We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
and second encoders
qui sont non rotatifs positionnés respectivement en regard des premier et second codeurs, un arbre de torsion
which are non-rotary, positioned respectively facing the first and second encoders, a torsion shaft
des premier et second dispositifs de raccordement destinés à relier des trames de bits d'informations d'entrée et de sortie des premier et second codeurs
first and second terminating devices for terminating frames of input and output information bits of the first and second encoders
La présente invention peut également concerner un décodeur doté d'un algorithme de détection de position déterminant la position de course de l'actionneur électro-mécanique en se basant sur le rapport entre les premier et second composants rotatifs et les sorties des premier et second codeurs.
A decoder may be provided having a position sensing algorithm that determines a position of the EMA stroke based on the ratio between first and second rotary components and outputs from first and second encoders.
le capteur de position et les premier et second codeurs sont couplés à la commande, qui calcule la position de la charge utile sous la forme d'une fonction de signaux provenant du capteur de position et des premier et second codeurs.
the position sensor and the first and second encoders are coupled to the controller, which calculates a position of the payload as a function of signals from the position sensor and the first and second encoders.
lesdits premier et second codeurs fonctionnent indépendamment l'un de l'autre et, par conséquent, les paramètres peuvent être optimisés de façon indépendante.
the first and second encoder works independently to each other and therefore parameters may be optimized independently.
un dispositif d'entrelacement de code turbo utilisant des séquences congruentes linéaires peut être employé comme dispositif d'entrelacement bidimensionnel dans un code turbo, comportant également des premier et second codeurs constitutifs
a turbo code interleaver using linear congruential sequences may be employed as a two-dimensional interleaver in a turbo coder that also includes first and second constituent encoders
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
