Examples with "and second encoder" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the first and second encoder works independently to each other and therefore parameters may be optimized independently.
lesdits premier et second codeurs fonctionnent indépendamment l'un de l'autre et, par conséquent, les paramètres peuvent être optimisés de façon indépendante.
Each FEC-encoded blocks is copied to a sub-channel (706a, 706b) on both first and second encoder channels.
Chaque bloc codé FEC est copié sur un sous-canal (706a, 706b) sur les premiers et les seconds canaux de codage.
the first and second encoder channels differ in the number of sub-channels they contain (interleaving depth), and accordingly the arrangement of the FEC-encoded blocks in the first and second encoder channels are different
ces premiers et seconds canaux de codage diffèrent par le nombre de sous-canaux qu'ils contiennent (profondeur d'entrelacements), la disposition des blocs codés FEC étant par conséquent différente dans les premiers et les seconds canaux de codage
Andere resultaten
which are non-rotary, positioned respectively facing the first and second encoders, a torsion shaft
qui sont non rotatifs positionnés respectivement en regard des premier et second codeurs, un arbre de torsion
A decoder may be provided having a position sensing algorithm that determines a position of the EMA stroke based on the ratio between first and second rotary components and outputs from first and second encoders.
La présente invention peut également concerner un décodeur doté d'un algorithme de détection de position déterminant la position de course de l'actionneur électro-mécanique en se basant sur le rapport entre les premier et second composants rotatifs et les sorties des premier et second codeurs.
first and second terminating devices for terminating frames of input and output information bits of the first and second encoders
des premier et second dispositifs de raccordement destinés à relier des trames de bits d'informations d'entrée et de sortie des premier et second codeurs
the position sensor and the first and second encoders are coupled to the controller, which calculates a position of the payload as a function of signals from the position sensor and the first and second encoders.
le capteur de position et les premier et second codeurs sont couplés à la commande, qui calcule la position de la charge utile sous la forme d'une fonction de signaux provenant du capteur de position et des premier et second codeurs.
for detecting the absolute rotary angle within one revolution, and a second encoder
aux fins de détection de l'angle de rotation absolu dans une révolution, ainsi qu'un second codeur
Methods and systems may provide for invoking a plurality of parallel instances of a hardware video encoder, wherein the plurality of parallel instances includes a first encoder instance and a second encoder instance.
La présente invention concerne des procédés et des systèmes pouvant être prévus pour faire appel à une pluralité d'instances parallèles de codage vidéo par matériel, la pluralité d'instances parallèles comprenant une première instance et une seconde instance de codage.
and a second encoder arranged to apply the overlay code from the overlay code generator to said data item
et un deuxième codeur conçu pour appliquer le code de recouvrement émis par le générateur de code de recouvrement à ladite donnée élémentaire
The invention also relates to an audio conference device and a method for switching between a first encoder and a second encoder for an audio data connection, wherein the encoders use, inter alia, encoding parameters influenced by an audio data history, for the encoding process.
Cette invention concerne également un dispositif de conférence audio et un procédé de commutation entre un premier encodeur et un deuxième encodeur pour une liaison de données audio.
The first and second rotary components may define a ratio such that the first and second rotary encoders generate unique combinations of outputs for an entire stroke of an EMA.
Le premier composant rotatif et le second composant rotatif peuvent définir un rapport tel que le premier codeur rotatif et le second codeur rotatif génèrent des combinaisons uniques de sorties pour une course entière de l'actionneur électro-mécanique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.