We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Son objectif est notre bonheur éternel et ses commandements sont la carte qu'il nous a donnée pour retourner à lui, la seule façon d'être heureux éternellement.
His goal is our eternal happiness, and His commandments are the road map He has given us to return to Him, which is the only way we will be eternally happy.
Suivez plus diligemment son exemple et ses commandements.
Ses prophéties et ses commandements perdirent de leur force et s'effacèrent de leur coeur, la tyrannie et l'irréflexion prévalurent une fois de plus.
His prophecies and commandments became fainter and were finally obliterated from their hearts, and tyranny and thoughtlessness once more prevailed.
Car effectivement, ses paroles auront peu de crédit si ses actions et ses commandements sont contradictoires. 1.
For indeed, his words will have little worth when the two - his actions and commandments - are contradictory.
Cela signifie un changement complet de coeur, et l'amour pour ce roi et ses commandements.
This means a complete change of heart, as well as love for the king and his commands.
Il leur confiait en même temps la mission et le pouvoir d'expliquer avec autorité ce qu'il leur avait appris, ses paroles et ses actes, ses signes et ses commandements.
He also entrusted them with the mission and power to explain with authority what He had taught them, His words and actions, His signs and commandments.
Le Seigneur veut mettre son amour et ses commandements dans chacun de nos cœurs (comp.
The Lord wants to put His love and His commandments in each of our hearts (cf.
Garde ses lois et ses commandements que je te prescris... (Deutéronome 4,39-40).
Keep his laws and commandments as I give them to you today... (Deuteronomy 4,39-40).
Et Ses commandements ne sont pas pénibles.
And His commandments are not grievous.
C'est pourquoi, ils doivent rester souillés.' [xvii]En bref, ceux qui choisissent d'être gouvernés par Sa loi et Ses commandements grandiront pour devenir comme lui. Ceux qui choisissent de ne pas être gouvernés par sa loi diminueront et resteront souillés.
Therefore, they must remain filthy still. [xvii] In short, those who choose to be governed by His law and commandments will grow to become like him. Those who choose not to be governed by His law will diminish and remain filthy.
Rappelez-vous que la parole de Yahweh constitue les règles par lesquelles nos vies personnelles et nationales doivent être gouvernées, par Ses Lois et Ses commandements.
Remember that Yahweh's word to us has been mostly the rules by which our personal and national lives should be governed, by these laws and His commandments.
Il a confié aux pécheurs Sa Loi et Ses Commandements pour les sauver de leurs péchés.
He gave sinners His Law and Commandments to save them from their sins.
En d'autres termes, si nous aimons Yahweh nous lui ferons honneur en obéissant à Ses lois et Ses commandements.
In other words, if we love Yahweh we will honor him by obeying his laws and commandments.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
