Nos robes d'été sont légères, colorées et tout simplement adorables.
Our summer sundresses are lightweight, colorful and simply adorable.
Il arrive d'être ferme, solide et tout simplement exquis.
It happens to be firm, solid and simply exquisite.
Il n'aurait pas quitté son bureau et tout simplement disparaître.
He wouldn't blow out of his office one day and just vanish.
Le petit déjeuner est presque tous self made et tout simplement délicieux.
The breakfast is almost all self made and just delicious.
Sa cuisine reste constante et tout simplement... parfaite.
Il est savoureux, intense, presque fumé et tout simplement inoubliable.
It is flavorful, intense, almost smoky and simply unforgettable.
Ma vie sociale est beaucoup plus riche, attentionnée et tout simplement meilleure.
My social life is richer, more considerate and simply better.
Cette maison est vraiment majestueux, spacieux et tout simplement parfait.
This house is truly majestic, spacious and simply perfect.
Le service de cette boutique est fiable et tout simplement incroyable.
The service of this shop is reliable and simply amazing.
Ils sont de haute qualité, intemporels et tout simplement élégants.
They are of high quality, timeless and simply stylish.
On pourrait oublier tout ça et tout simplement s'occuper de ses affaires.
We could forget about it all, and just mind our own business.
Ses passementeries sont uniques, extrêmement bien exécutées et tout simplement magnifiques.
His passementeries are unique, extremely well executed and simply wonderful.
Nous avons gardé le meilleur et tout simplement fait mieux.
We've kept the best and simply made it better.