We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le processus de validation se fonde sur une étude de cas et un prototype.
The validation process is based on a case study and a prototype.
Les premières étapes du processus ont été testées et optimisées et un prototype de mini-module a été réalisé.
First process steps were tested and optimised and a prototype mini-module realised.
Les instruments ont été revus sur la base des résultats et un prototype a été enregistré.
Based on the results, the instruments have been redesigned accordingly and a prototype registered.
Nous illustrons cela par une modélisation du problème, des spécifications fonctionnelles et un prototype.
We illustrate that by a modelisation of the problem, functional specifications and a prototype.
En conclusion, un concept a été retenu et un prototype ensuite défini par les équipes design de notre client.
In conclusion, one concept was retained and a prototype was then defined by our client's design teams.
En parallèle, un banc d'essai et un prototype sont conçus pour valider le modèle.
Meanwhile, a test bench and a prototype instrumented with thermocouples were manufactured to validate the model at the same time.
Les chercheurs ont également mis au point de nouveaux capteurs photoniques pour une surveillance de la glace en temps réel et un prototype a été intégré dans une surface aérodynamique.
Novel photonic sensors for real-time ice monitoring were also developed and a prototype embedded in an aerodynamic surface.
Les suggestions et les commentaires ont été pris en compte dans la conception, et un prototype visant à faire l'essai de la facilité d'utilisation est en préparation.
The suggestions and feedback received have been incorporated into the design and a prototype to test usability is under construction.
L'équipe en est toujours au stade de développement du projet et un prototype n'a pas été élaboré durant la période de subvention.
The team is still in the development phase of the project and a prototype was not developed during the grant period.
La conception architecturale est maintenant achevée et un prototype du modèle de données sémantiques est disponible et pourra être utilisé comme noyau du système.
The architectural design is now completed and a prototype of the semantic data model is available to be used as the kernel of the system.
En outre, les fondations d'un système national de protection de l'enfant ont été posées; et un prototype est en place pour une étude pilote du projet.
Furthermore, the groundwork for establishing a national child protection system has been laid, and a prototype is in place for a pilot study of the project.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.