Ce jeune père cumule un travail exténuant de nuit et un second emploi le week-end.
This young father juggles a grueling night job and a second weekend job.
De plus, vous trouverez un cellier et un second studio indépendant.
Furthermore there is a utility room and a second independent studio.
Le composite émissif comprend un premier et un second ensemble panneau superposés.
The emissive composite comprises superposed first and second panel assemblies.
Chaque électeur a droit à un premier et un second choix.
Each voter lists both a first and second choice candidate.
Le restaurant est très grand avec des hauts plafonds et un second étage.
The restaurant is very spacious with high ceilings and a second floor.
On prend un but rapidement, et un second sur une erreur.
We take a goal quickly and a second one on a mistake.
Chaque signal de réponse a au moins un premier et un second états.
Each response signal has at least a first and a second state.
Ce canal de communication transmet un premier et un second signal logique binaire.
The communication channel transmits a first and second binary logic signal.
On opte aussi finalement pour un démarreur électrique et un second phare...
We finally opt for an electric starter and a second headlight...
Une membrane comprend un premier et un second canal ionique.
A membrane with first and second ion channels is provided.
Ensuite, le vérificateur reçoit une signature numérique et un second modèle biométrique.
Then, the verifier receives a digital signature and a second biometric template.
Le connecteur comprend un cadre présentant un premier et un second bras.
The connector including a frame having first and second arms.
Au moins un premier et un second types de fibres sont utilisés.
At least first and second kinds of fibers are used.