Examples with "et une interaction constructive" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cependant, il faudra faire face à la difficulté de trouver un équilibre entre trop d'interférence et une interaction constructive.
However, the challenge to find the balance between too much interference and constructive interaction must be met.
Que vous soyez en conformité avec les normes du secteur, les réglementations gouvernementales, les politiques internes ou les obligations contractuelles, vous pouvez gérer toutes vos obligations en un seul endroit - pour une supervision claire et une interaction constructive avec les organismes de réglementation.
Whether complying with industry standards, government regulations, internal policies, or contractual obligations, you can manage all your obligations in one place- for clear oversight and friction-less regulator interaction.
Andere resultaten
Notre objectif est une fois de plus de présenter un large éventail de la recherche en neurosciences de pointe, et de favoriser une interaction constructive entre les chercheurs de tous les domaines.
Our aim is once again to present a wide range of cutting-edge neuroscience research, and to favor constructive interaction between researchers of all fields.
Le Comité rappelle la nécessité d'un engagement accru des entités chargées de l'application de la directive et d'une interaction constructive de celles-ci avec les exploitants d'installations industrielles et les autres parties concernées.
The Committee reiterated the need for the authorities in charge of implementation of the directive to make a greater commitment to this and to engage in constructive interaction with plant operators and other stakeholders.
Dans une large mesure, c'est faute d'avoir reconnu l'importance d'un dialogue et d'une interaction constructifs entre les peuples que nous avons assisté à l'éruption de conflits ethniques et religieux dans les pays qui depuis des décennies semblaient unis et cohésifs.
To a large extent, the failure to recognize the importance of constructive dialogue and interaction among peoples has led to the eruption of ethnic or religious conflicts in countries that had seemingly been united and cohesive for decades.
Créer un langage commun entre enfants et adultes pour réduire l'impact et les effets du conflit de générations afin de contribuer à la compréhension mutuelle et à une interaction constructive au service de l'humanité et de la société
To create a common language among children and adults to reduce the impact and effects of the conflict of generations for the sake of mutual understanding and constructive interaction in the service of humanity and society
Il convient de prendre en considération la dimension sociale de la mondialisation et de créer une interaction constructive entre les politiques de l'UE afin d'encourager la coopération entre l'OMC et l'OIT.
Account must be taken of the social dimension of globalisation and an appropriate EU policy mix found to encourage cooperation between the WTO and the ILO.
En ce qui concerne le document JOB/SERV/136, le représentant du Brésil a dit que la délégation de son pays était disposée à étudier la suggestion figurant au paragraphe 4a comme première étape pour remédier aux lacunes du système de notification actuel et pour permettre une interaction constructive.
With regard to JOB/SERV/136, the representative of Brazil said that his delegation was agreeable to exploring the suggestion in paragraph 4a as a first step to addressing the deficiencies in the current notification system and to allow for constructive interaction.
Il y a largement place dans ce domaine pour une interaction et un engagement constructifs.
Une interaction et un dialogue constructifs entre les diverses composantes de la société conduisent toujours à une synergie d'ensemble positive.
Constructive dialogue and interaction between diverse groups in society can always lead to a positive synergy overall.
Sa délégation s'attendait à ce que, dans le cadre de réunions informelles ultérieures, il soit au préalable convenu des questions à débattre pour assurer une interaction et une participation constructives.
His delegation expected that in future informal meetings the issues would be taken up by agreement to allow meaningful interaction and participation.
ECAN a engendré une interaction et une collaboration constructives entre le secteur des services publics et les collectivités autochtones et nordiques, d'après presque tous les intervenants clés et les bénéficiaires du programme interrogés.
The EANC is resulting in constructive interaction and collaboration between the utilities sector and Aboriginal and northern communities, according to almost all key informants and program recipients interviewed.
B1.9 Dans quelle mesure le programme a-t-il contribué à une interaction et une collaboration constructives entre les services publics et les collectivités autochtones et nordiques?
B1.9 To what extent has the program contributed to constructive interaction and collaboration between the utilities and Aboriginal and northern communities?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
