Vertaling van "and constructive interaction" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
et des échanges constructifs
et l'interaction constructive
Like the current one, previous visits underscored the vitality and centrality of dialogue and constructive interaction.
Comme celle d'aujourd'hui, les visites précédentes ont mis en évidence la vitalité et le rôle central du dialogue et des échanges constructifs.
The goal is to establish good communication and constructive interaction between parents and children and between teachers and parents, thereby preventing social and psychological problems among children and young people.
L'objectif consiste à instaurer une bonne communication et des échanges constructifs entre parents et enfants et entre enseignants et parents, pour éviter ainsi les problèmes sociaux et psychologiques chez les enfants et les jeunes.
However, the challenge to find the balance between too much interference and constructive interaction must be met.
Cependant, il faudra faire face à la difficulté de trouver un équilibre entre trop d'interférence et une interaction constructive.
We look forward to further successful and constructive interaction among the parties in the implementation of this treaty.
Nous avons hâte de poursuivre la collaboration constructive et fructueuse qui s'est engagée entre les parties dans la mise en œuvre de ce traité.
The intensive training has been very positive with an attentive and constructive interaction between the trainers and the trainees.
Le cours de formation intensif a été très positif et il y a eu une attentive et constructive interaction entre les formateurs et les participants.
Rohani said: I want to end tensions, create mutual confidence and constructive interaction in order to determine our future path.
Anéantir les tensions, créer la confiance mutuelle et le dialogue constructif permettra de déterminer notre chemin futur.
That belief and endeavour is the key to unity and constructive interaction among nations, countries, the people of the world and all true justice-seekers.
De cette conviction et de ces efforts dépendront l'unité et l'interaction constructive entre les nations, les pays et les peuples du monde et tous les assoiffés de justice.
Our views in all this proceed from the conviction that peace will never become permanent and will never take root without a balanced and constructive interaction that would serve the common interests of all parties.
Notre position sur ces questions repose sur notre conviction que la paix ne sera jamais permanente et ne prendra jamais racine sans une interaction équilibrée et constructive servant les intérêts communs de toutes les parties.
It has become a regional and international political and security problem, threatening the security of the region and world stability, instead of being an open area for dialogue and free and constructive interaction with the other.
C'est en train de devenir un problème politique et sécuritaire au niveau régional et international, qui menace la sécurité de la région et la stabilité mondiale, au lieu de favoriser un espace ouvert de dialogue et d'interaction libre constructive avec autrui.
To create a common language among children and adults to reduce the impact and effects of the conflict of generations for the sake of mutual understanding and constructive interaction in the service of humanity and society
Créer un langage commun entre enfants et adultes pour réduire l'impact et les effets du conflit de générations afin de contribuer à la compréhension mutuelle et à une interaction constructive au service de l'humanité et de la société
Professional and constructive interaction with colleagues to help maintain current within the industry and with new product such as offering feedback, sharing expertise and experience, strategizing, etc.
Communiquer sur les retours concernant les nouveaux produits, partager son expertise et son expérience, établir des stratégies, etc.
All local NGOs recognise the positive input and constructive interaction that have allowed them to develop.
Quoi qu'il en soit, toutes les ONG locales reconnaissent les apports positifs et les interactions constructives qui leur ont permis de se développer.
In this respect, the debate reaffirmed the need for the close and constructive interaction of all the main United Nations bodies for the achievement of our common goal of improving international cooperation in the peacebuilding area.
Ainsi, il a été réaffirmé que tous les organes principaux de l'ONU devaient entretenir une collaboration étroite afin de réaliser l'objectif commun : améliorer la coopération internationale dans le domaine de la consolidation de la paix.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.