We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
and a second command
and a second control
and second control
and a second drive
Le système de commande est configuré pour générer une première commande afin d'actionner le moteur de propulseur d'appoint et une seconde commande afin d'actionner le dispositif d'ouverture.
The control system is configured to generate a first command to actuate the booster motor and a second command to actuate the opening arrangement.
qui caractérisent le premier groupe comme étant l'un des au moins deux formats de groupes de saisie d'images, et une seconde commande
the plurality of parameters characterizing the first group as one of at least two image capture group formats, and a second command
ce dispositif avec bouton incorporé à un autre bouton comprend une première commande destinée à actionner une première partie d'un système de frein et une seconde commande destinée à actionner une seconde partie du système de frein
this "button within a button" device includes a first control for operating a first portion of a brake system and a second control for operating a second portion of the brake system
le véhicule comprend une première commande permettant d'exécuter au moins une fonction à partir de l'espace du conducteur et une seconde commande permettant d'exécuter ladite fonction à partir d'un espace situé en dehors de celui du conducteur
the vehicle comprises a first control which makes it possible to effect at least one function from a driver's space and a second control which makes it possible to effect said function from a space outside the driver's space
L'unité de commande exécute une première commande et une seconde commande.
une première commande est activée afin d'augmenter le débit de l'écoulement fluidique et une seconde commande est activée afin de arbre de transmission la rotation de l'arbre de transmission pendant une autre période lorsque le débit de l'écoulement fluidique a été augmenté.
a first control is activated to increase a rate of the fluid flow and second control is activated to initiate a rotation of the drive shaft during another time period when the fluid flow is at the increased rate.
l'imprimante virtuelle est sélectionnée dans le dispositif de calcul pour imprimer, et une seconde commande d'impression de contenu dans l'application logicielle est ordonnée par un utilisateur et reçue par le dispositif de calcul
the virtual printer device is selected in the computing device for printing, and a second command to print content in the software application is issued by a user and received by the computing device
Une première commande est activée afin d'augmenter le débit de l'écoulement fluidique et une seconde commande est activée afin de arbre de transmission la rotation de l'arbre de transmission pendant une autre période lorsque le débit de l'écoulement fluidique a été augmenté
A first control is activated to increase a rate of the fluid flow and second control is activated to initiate a rotation of the drive shaft (25) during another time period when the fluid flow is at the increased rate
Une commande vq* de tension d'axe q et une seconde commande sont ajoutées dans un additionneur (11).
A q axis voltage command vq* and a second command are added in an adder (11).
Celui-ci comprend une première commande (28) pour la marche automatique et une seconde commande (30) pour l'enlèvement de la mise en place automatiques des pots.
The latter comprises a first control (28) for the automatic running and a second control (30) for the automatic removal and setting in place of cans.
Dans un dispositif d'affichage de contenu (100), une unité de commande (110) effectue une première commande et une seconde commande.
In a content display device (100), a control unit (110) performs a first control and a second control.
le bloc microcontrôleur reçoit les données ID et il génère des premières données qui contiennent les données ID reçues et une première commande, puis il génère des secondes données qui contiennent les données ID reçues et une seconde commande
the MCU receives the ID data, and generates first data that includes the received ID data and a first command, and then generates second data that including the received ID data and a second command
L'ensemble chargeur comprend une première commande et une seconde commande.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
