We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
and a solution should
Au contraire, chaque institution devrait d'abord exprimer son avis, des propositions devraient être déposées et une solution devrait ensuite être trouvée sur cette base.
Instead, each institution should initially express its opinion, motions should be tabled, and a solution should then be found on that basis.
Le Comité scientifique a effectué des travaux essentiels pour l'évaluation de la recherche sur les technologies nucléaires, y compris les applications médicales, et une solution devrait être trouvée aux crises budgétaire et administrative actuelles.
The Scientific Committee performed essential work in evaluating research on nuclear technologies, including medical applications, and a solution should be found to the current budgetary and administrative crisis.
Sur les onze Membres visés par les arrangements administratifs, deux Membres relevaient de la catégorie I et une solution devrait être trouvée rapidement; il porterait désormais son attention sur les neuf autres Membres qui relevaient de la catégorie IV et étaient considérés comme inactifs.
Out of the 11 Members under Administrative Measures, two Members were in Category I and a solution should promptly be found; from now on, he would focus on the other nine Members, which were in Category IV and considered inactive.
Il y aura certainement des cas où une autorisation officielle ne pourra être obtenue et une solution devrait être prévue pour ces situations.
There would certainly be cases where formal authorization could not be obtained, and provision should be made for them.
Les salaires insuffisants dans le secteur public sont un élément de taille dans cette équation et une solution devrait leur être trouvée, ce qui requiert l'appui de nos partenaires.
Low salaries in public service are a major influencing element in this equation and should be addressed and would need the support of our donors.
Il a également recensé 207 situations qui risquaient de s'envenimer; 130 ont été résolues en 2005 et une solution devrait être trouvée pour les autres en 2006.
A total of 130 cases that could have resulted in conflicts had also been reviewed; 130 of them had been settled in 2005, and the rest should be settled in 2006.
Le Département de l'appui aux missions a pris contact à ce sujet avec le Département de la gestion et une solution devrait être trouvée au plus tard à la fin du deuxième trimestre de 2008.
The Department has contacted the Department of Management on the matter and the two Departments intend to resolve the issue by the end of the second quarter of 2008.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
