We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Chacune d'entre elles a été mesurée par la mère, son adolescent et une variable de désaccord a ensuite été créée.
Each of them has been measured by the mother, teenager and a variable of disagreement was created.
L'international fut ainsi une ressource pour le régime militaire et une variable qui façonna son rapport à la société civile.
The international sphere was thus a resource for the military regime and a variable that shaped its relationship to civil society.
Détermine la distance minimale séparant un symbole et une variable.
Determines the minimum distance between a symbol and variable.
Puis par la suite nous avons également ajouté des sous-catégories pour un produit et une variable.
Then later on we also added sub-classes for product and variable to
C'est comme si, en mathématiques, on voulait expliquer la variation du rapport de deux grandeurs. une constante et une variable, non pas par le fait que la variable varie, mais par le fait que la constante reste la même.
It is like a mathematician attempting to explain the variation in the ratio between two quantities, one constant and one variable, not by the variation of the variable but by the fact that the constant quantity remains unchanged.
A chaque objet actif de formulaire est associé un nom d'objet et une variable.
Each active form object is associated with an object name and a variable name.
Cette action vous propose également de préciser un pourcentage de progression et une variable dans laquelle il faut l'enregistrer (facultatif).
This action also proposes to specify a percentage increase and a variable in which to register (optional).
Par conséquent, l'examen des effets sur les prix concerne la relation entre les importations visées et une variable autre que la branche de production nationale, à savoir, les prix intérieurs.
As such, the price effects consideration concerns the relationship between subject imports and a variable other than the domestic industry, that is, domestic prices.
Le procédé est efficace dans une relation entre, par exemple, les données sur l'image du cerveau capturée par un procédé prédéterminé et une variable, en d'autres termes, une maladie.
The method is effective in a relation between, such as, the data on the brain image captured by a predetermined method and a variable, i.e., a disease.
Dans un deuxième temps, la vérification de l'effet incitatif des stock-options est faite à travers le lien entre la performance de l'entreprise et une variable traduisant l'incitation des dirigeants bénéficiant des stock-options.
In a second step, the incentive effect of stock-options is analysed through the link between the firm performance and a variable assessing the incentive of stock-options recipients.
Le montant, déterminé en fonction des caractéristiques et de la situation financière de la famille, est divisé en deux parts : une fixe et une variable.
The amount is determined in accordance with the family's makeup and financial situation and is split into two parts - basic and variable.
On pouvait alors très bien imaginer l'exemple suivant : quand un administrateur se log sur un site, une session est lancée et une variable admin est initialisée à 1.
We could then imagine the following example: when an administrator logs on a site, a session is launched and a variable admin is initialized to 1.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
