We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Utilisez les couleurs que vous aimez et faire une belle et unique image.
Use the colors you like and make a beautiful and unique picture.
Les sites, qui la mettent en œuvre de la manière la plus lisible, sont ceux fonctionnant « en temps réel », par exemple, qui résume les cotations boursières en une seule et unique image évoluant sans cesse.
The sites, which implement the most readable, are running "real time", for example, summarizing stock exchange in a single image constantly evolving.
Je décide soit de prendre une scène bien précise, ou bien de thématiser le livre par le biais d'une seule et unique image, que ce soit par le biais de photomontage ou de peinture digitale.
I decide either to take a specific scene, or to thematize the book through a single image, either through photomontage or digital painting.
En 2016, proposer une seule et unique image montée en exposition tient plus que de l'audace ou de l'arrogance : c'est une profession de foi.
This is 2016, and to take one single image and call it a show goes beyond audacity or arrogance: it's a declaration of faith.
L'autre point d'amélioration des performances, est l'utilisation de sprites: les multiples images (icônes) de 16×16 pixels utilisées un peu partout dans les pages, sont chargées en une seule fois, dans une seule et unique image.
The other performance improvement is the use of sprites: multiple images (icons) of 16×16 pixels used throughout the pages are loaded only once, in a single image.
les images à fond clair et les images fluorescentes peuvent être acquises de manière séquentielle ou peuvent provenir d'une seule et unique image dans laquelle l'excitation par les rayons ultraviolets et l'éclairage avec de la lumière visible se produisent simultanément.
the brightfield and fluorescence images may be sequentially acquired or derived from a single image where the UV excitation and visible illumination occur simultaneously.
Ceci est la seule et unique image jamais prise du sol avec un télescope d'amateur d'un astronaute en sortie extra-véhiculaire (EVA1).
This is the only image ever taken from the ground of an astronaut in extravehicular activity (EVA1).
Il permet aux utilisateurs de télécharger une seule et unique image permettant d'installer la version actuelle de Fedora mais aussi les futures versions sans devoir télécharger à nouveau une image.
It allows users to download a single, tiny image and install current and future versions of Fedora without having to download additional images.
Sélectionnez le mode HDR pour les échantillons complexes et révélez davantage de détails dans une seule et unique image. Mentions légales
Select the HDR mode to get these demanding samples to reveal more details in a single image.
La cinématique est exactement la même que dans Breakers, avec une seule et unique image du ninja glissée au milieu des autres.
The kinematic is exactly the same as Breakers' one, with a single image of the ninja crept among the others.
Probablement un des jeux de tir à la première personne des plus lugubres à venir, Clive Barker's Jericho revient à la charge aujourd'hui avec une seule et unique image ainsi qu'un trailer.
Probably one of the most lugubrious first person shooter awaited by gamers, Clive Barker's Jericho makes its comeback today with a single in-game screenshot and a new trailer.
Dans un élan de générosité inattendu, Obsidian nous gratifie d'une seule et unique image de Kotor 2, image parfaitement passionnante qui plus est.
Generously, Obisidian just offers us a unique screen of its upcoming title Kotor 2.
Toutes les Sociétés Alzheimer provinciales utilisent dorénavant le nom de Société Alzheimer et toutes acceptent une série de normes graphiques communes à toutes les Sociétés Alzheimer afin de créer « une seule et unique image » pour l'organisation à l'échelle nationale.
All provincial Alzheimer organizations now begin using the name Alzheimer Society and all accept a set of society-wide graphics standards to create "one look" for the organization nationwide.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.