Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
imagenf
View images
Vertaling van "image" in Engels
Il n'arrive pas à dissocier son image publique de sa vie privée.
He can't separate his public image from his private life.
Façonner l'image d'une entreprise est important pour attirer les clients.
Shaping a business's image is important for attracting customers.
Il a dessiné une image abstraite qui captait ses sentiments sur l'amour.
He drew an abstract picture that captured his feelings about love.
Il était impatient de joindre les points et de découvrir l'image cachée.
He was excited to connect the dots and uncover the picture beneath.
Cette image figée montre le moment juste avant l'accident de voiture.
That still frame shows the moment right before the car crash.
La direction pourrait choisir d'étouffer les plaintes pour maintenir une image positive.
Management may choose to silence the complaints to maintain a positive image.
Finir ce puzzle sans avoir l'image est quasi impossible pour moi.
Finishing this puzzle without the picture is darn near impossible for me.
La fresque prouvait qu'une image vaut mille mots sur l'injustice.
The mural proved that a picture paints a thousand words about injustice.
Elle déteste vivre dans l'ombre de l'image publique de son ex-mari.
She hates living in the shadow of her ex-husband's public image.
Chaque élément d'information aide à construire une image plus claire du problème.
Every piece of information helps build a clearer picture of the problem.
Le sportif a donné ses gains pour redorer son image après la controverse.
The athlete donated prize money to burnish his image after the controversy.
Tu dois assembler les pièces du puzzle pour compléter l'image.
You must slot the jigsaw pieces together to complete the picture.
Le ministre essaie de soigner son image avant les prochaines élections.
The minister is trying to burnish his image before the upcoming elections.
Images of image
image
disk image
image file
Uitdrukkingen met image: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
arrêt sur image n.
freeze frame
"J'ai utilisé l'arrêt sur image pour mieux voir les détails."
donner une fausse image v.
misrepresent · give a false impression
"Ces photos donnent une fausse image de la réalité."
faire arrêt sur image v.
freeze the frame · pause the video
"Il a fait arrêt sur image pour mieux voir le détail."
image de marque n.
brand image · corporate image
"Cette entreprise travaille dur pour améliorer son image de marque."
polir son image v.
polish one's image
"Le politicien essaie de polir son image avant les élections."
ternir son image v.
tarnish one's image
"Ce scandale va ternir son image auprès du public."
une image vaut mieux que mille mots exp.
a picture is worth a thousand words
"Devant ce graphique sur le réchauffement, une image vaut mieux que mille mots."
une image vaut mille mots exp.
a picture is worth a thousand words
"Pour expliquer le processus, une image vaut mille mots."
! comme une image adv.
as quiet as a mouse
"L'enfant est resté assis comme une image pendant toute la réunion."
image d'Épinal n.
stereotypical image
"Cette vision de la campagne française n'est qu'une image d'Épinal."
image en demi-teinte n.
halftone image
"Le journal utilise des images en demi-teinte pour ses photographies."
image sulfureuse n.
scandalous image · notorious reputation
"Ce politicien traîne une image sulfureuse depuis cette affaire de corruption."
redorer son image v.
restore one's image
"Après le scandale, l'entreprise essaie de redorer son image."
sage comme une image adj.
as good as gold · well-behaved
"Ma petite sœur est sage comme une image pendant les réunions."
une image d'Épinal n.
idealized image · romanticized picture
"Ce récit donne une image d'Épinal de la campagne."
belle image n.
beautiful image · beautiful picture
"Cette belle image du coucher de soleil décore parfaitement le salon."
image figée n.
still image
"L'écran affiche une image figée de la nature."
image à colorier n.
coloring page
"Les enfants ont choisi une image à colorier représentant un chat."
image aérienne n.
aerial photograph
"L'image aérienne révèle les dégâts causés par l'inondation."
image de fond d'écran n.
wallpaper · desktop background
"J'ai changé mon image de fond d'écran pour une photo de montagne."
Synoniemen voor image in het Frans
Suggesties
image de marque
+10k
nouvelle image
+10k
en image
+10k
image numérique
+10k
image vidéo
+10k
à son image
+10k
fichier image
+10k
image de
+10k
Resultaten: 401884. Exact: 401884. Verstreken tijd: 496 ms.
