Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
imagenf
View images
Vertaling van "image" in Engels
Le parti politique a embauché un spin docteur qualifié pour gérer leur image publique.
The political party hired a skilled spin doctor to manage their public image.
Façonner l'image d'une entreprise est important pour attirer les clients.
Shaping a business's image is important for attracting customers.
On dit qu'une image vaut mille mots, surtout dans la publicité.
They say a picture is worth a thousand words, especially in advertising.
Il a dessiné une image abstraite qui captait ses sentiments sur l'amour.
He drew an abstract picture that captured his feelings about love.
Cette image figée montre le moment juste avant l'accident de voiture.
That still frame shows the moment right before the car crash.
Les pièces du puzzle s'emboîtent sans effort, créant une belle image.
The puzzle pieces fit together seamlessly, creating a beautiful picture.
La direction pourrait choisir d'étouffer les plaintes pour maintenir une image positive.
Management may choose to silence the complaints to maintain a positive image.
Il était impatient de joindre les points et de découvrir l'image cachée.
He was excited to connect the dots and uncover the picture beneath.
En privé, les célébrités se comportent souvent différemment de ce que suggère leur image publique.
Off camera, the celebrities often behave differently than their public image suggests.
Chaque élément d'information aide à construire une image plus claire du problème.
Every piece of information helps build a clearer picture of the problem.
Tu dois assembler les pièces du puzzle pour compléter l'image.
You must slot the jigsaw pieces together to complete the picture.
Le radar affichait une image claire du front orageux qui approchait.
The radar displayed a clear image of the approaching storm front.
Ils devaient retoucher l'image pour enlever les imperfections avant de la publier.
They needed to doctor the image to remove the blemishes before publishing.
Images of image
image
disk image
image file
Uitdrukkingen met image: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
arrêt sur image n.
freeze frame
"J'ai utilisé l'arrêt sur image pour mieux voir les détails."
donner une fausse image v.
misrepresent · give a false impression
"Ces photos donnent une fausse image de la réalité."
faire arrêt sur image v.
freeze the frame · pause the video
"Il a fait arrêt sur image pour mieux voir le détail."
image de marque n.
brand image
"Cette entreprise travaille dur pour améliorer son image de marque."
polir son image v.
polish one's image
"Le politicien essaie de polir son image avant les élections."
ternir son image v.
tarnish one's image
"Ce scandale va ternir son image auprès du public."
une image vaut mieux que mille mots exp.
a picture is worth a thousand words
"Devant ce graphique sur le réchauffement, une image vaut mieux que mille mots."
une image vaut mille mots exp.
a picture is worth a thousand words
"Pour expliquer le processus, une image vaut mille mots."
! comme une image adv.
as quiet as a mouse
"L'enfant est resté assis comme une image pendant toute la réunion."
image d'Épinal n.
stereotypical image
"Cette vision de la campagne française n'est qu'une image d'Épinal."
image en demi-teinte n.
halftone image
"Le journal utilise des images en demi-teinte pour ses photographies."
image sulfureuse n.
scandalous image · notorious reputation
"Ce politicien traîne une image sulfureuse depuis cette affaire de corruption."
redorer son image v.
restore one's image
"Après le scandale, l'entreprise essaie de redorer son image."
sage comme une image adj.
as good as gold · well-behaved
"Ma petite sœur est sage comme une image pendant les réunions."
une image d'Épinal n.
idealized image · romanticized picture
"Ce récit donne une image d'Épinal de la campagne."
image à colorier n.
coloring page
"Les enfants ont choisi une image à colorier représentant un chat."
belle image n.
beautiful image · beautiful picture
"Cette belle image du coucher de soleil décore parfaitement le salon."
image en miroir n.
mirror image
"L’image en miroir du logo apparaît inversée sur la vitre."
image figée n.
still image
"L'écran affiche une image figée de la nature."
image GIF animée n.
animated GIF
"Il a envoyé une image GIF animée pour réagir au message."
Synoniemen voor image in het Frans
Suggesties
image de marque
+10k
nouvelle image
+10k
en image
+10k
image numérique
+10k
image vidéo
+10k
à son image
+10k
fichier image
+10k
image de
+10k
Resultaten: 399114. Exact: 399114. Verstreken tijd: 492 ms.
