Examples with "et... et puis" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Et elles m'ont emmené dîner, elles m'ont fait manger du caviar et boire du champagne, et... et puis c'était le gâteau d'anniversaire.
And they took me out to this really nice dinner, and they made me eat caviar and drink champagne, and... and then there was the birthday cake.
Je l'ai ensuite transformée en broche, donnée à ma mère et... Et puis j'étais vraiment triste de ne plus avoir ma rose, donc je m'en suis faite une autre que j'ai surnommée "la rose d'hiver".
Then I made it into a brooch, gave it to my mother and... And then I was really sad that I didn't have my rose, so I made myself another one that I dubbed 'the winter rose'.
Ou quand ça ne fait pas «comme ça», ça casse - on se retrouve entre une table et... et puis par terre tout d'un coup!
And when the body can't take it "like this," it breaks - you find yourself between a table and... and suddenly you're flat on the floor!
Et... et puis tu te tout ton visage part en miettes.
And and then you scratch it and your whole face comes right off.
Et... et puis tu as mis ta main dans la mienne
And... and then you put your hand in mine
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.