Examples with "and... and suddenly" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
And when the body can't take it "like this," it breaks - you find yourself between a table and... and suddenly you're flat on the floor!
Ou quand ça ne fait pas «comme ça», ça casse - on se retrouve entre une table et... et puis par terre tout d'un coup!
M-m-me and Junior are playing catch in the yard one day and... and suddenly I start talking to a figment of my imagination while my child chases a ball into the street.
Junior et moi jouons à la balle dans le jardin, et soudain, je me mets à parler à un produit de mon imagination pendant que mon fils court après la balle dans la rue.
Andere resultaten
I'm walking down the trail lugging the coffee and cups... and suddenly, there he is.
Je descendais le sentier en portant le café et les tasses, et là, le voilà.
And... And Didier suddenly became strange, started worrying.
Et... Et du coup, Didier, il est devenu étrange, il a commencé à être inquiet.
And then you embrace me and kiss me... and suddenly everything is all right and I'm so happy.
Puis vous me serrez dans vos bras et vous m'embrassez. Soudain, tout va mieux et je suis si heureuse.
But this child... just sitting there, looking at me and listening... and suddenly it loosened.
Mais cette enfant assise là, à me regarder et à m'écouter. et écouter, et soudain, ça s'est relâché.
There you are, feeling sad and down... and suddenly your mood changes when you hear a song.
Vous êtes là, vous vous sentez triste et déprimé, et, tout à coup, vous entendez une chanson et votre humeur change.
When they were traveling to preach the Gospel they had to fight against local religions and beliefs, and as always there were things that have been absorbed and others rejected... and suddenly a new religion emerges.
En plus quand ils voyageaient pour prêcher l'Évangile ils devaient lutter contre des croyances et religions locales et comme toujours il y a eu des choses qui ont été absorbées et d'autres rejetées... et soudain une nouvelle religion émergea.
It's always the same. Clouseau is sitting just like you with his back to me and... and then suddenly my hands go around his throat and I begin to squeeze.
C'est toujours la même chose. Clouseau est assis comme vous, dos à moi et... et ensuite soudainement je place mes mains autour de son cou et je commence à presser.
We were at a bar, and... and he starts suddenly going on about how some person texted him a picture of himself with David Ridges in the background at the bar.
Nous étions dans un bar, et soudainement, il est survolté parce qu'on lui a envoyé une photo de lui avec David Ridges en arrière-plan.
It's just, my friend wants to pass me the opera glasses, and and suddenly...
Mon amie voulait me donner les jumelles et soudain...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.