We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
etc.
It is
L'utilisation de micro-organismes bénéfiques date de plus de 2 siècles dans l'élaboration de produits tels que pain, fromage, yogourt, kéfir, vin, bière, sauce soya etc... Il est difficile de parler de nouvelle technique.
Beneficial microbes have been used for millennia to make such common products as bread, cheese, yogurt, kefir, wine, beer, soy sauce etc.
Il a une piscine, gymnasium, salles de réunions, etc... Il est équipé de 110 chambres avec connexion à Internet.
It is a comfortable hotel, ideal for business trips, with a swimming pool, gym, meeting rooms etc.
Je trouve mon swatch plutôt fidèle, mais encore une fois, cela dépend aussi des paramètres de ton écran, de la brightness, etc... Il est opaque en 3 couches.
I found my swatch quite loyal, but then again, this also depends on the settings of your screen, It is opaque in 3 layers.
C'est également plus pratique à transporter au travail ou au restaurant, etc... Il est recommandé de prendre 1 gélule matin et soir, avec un grand verre d'eau, au moment des repas pendant 1 mois.
It is recommended to take 1 capsule every morning and evening, with a large glass of water, at meal times for 1 month.
Spécialement recommandé pour la décoration des bars musicaux, stands, magasins, etc... Il est fourni avec des porte filtres et un support de fixation.
Specially recommended for musical bars decoration, stands, shop windows, etc... It is supplied with filters holder and a fixing support.
Ce chalet est entièrement neuf et complètement équipé, articles de cuisine, literie etc... Il est magnifique!
This cottage is completely new and fully equipped, kitchen items, bedding etc... It is beautiful!
Tu envoies donc des mails à des entraîneurs de différentes universités en parlant de toi, de tes objectifs, tes qualités sportives etc... Il est indispensable d'avoir un portfolio vidéo avec tes meilleures actions.
That's when you send emails to coaches from different universities talking about yourself, your goals, your sporting qualities, etc. In this process it is essential to have a video-portfolio demonstrating some of your best plays.
Non plus comme les objets, les animaux, etc... Il est identifié au moyen d'eux, principalement avec la caractéristique de cet objet ou animal et en même temps il transmet le pouvoir, le même pouvoir qu'a cet objet ou animal.
Either as objects, animals, etc... he is identified by means of them, mainly with the characteristic of that object or animal and at the same time he transmits power, the same power that has that object or animal.
Ces tests peuvent être des études de cas sur des questions politiques d'actualité, des notes à l'attention du directeur, recommandations sur des domaines de politiques bien précis, etc... Il est précisé dans la vacance d'emploi si des tests sont exigés.
Tests may be case studies on relevant policy issues, briefing notes to senior officials, policy recommendations on specific topics etc... Information regarding any required tests will be indicated in the vacancy posting.
Cela comprend les livres, les articles, l'internet, les schémas, les tableaux etc... Il est préférable d'en ajouter que d'en oublier.
This includes information from: books, articles, internet, diagrams, charts, etc. It is better to write down more than you think you need.
La 2ème difficulté était la réaction des glacis à l'huile sur le chêne qui réagit différemment selon les panneaux, les moulures, etc... Il est rare que les clients nous laissent prendre le risque de modifier leurs boiseries en chêne.
The 2nd difficulty was the reaction of the glazes to the oil on the oak, which reacts differently depending on the panels, mouldings, etc. It is rare that customers let us take the risk of modifying their oak woodwork.
Cet espace permet de contrôler librement chacun des éléments du scanner : les paramètres de la caméra, les lasers, les moteurs, etc... Il est pensé pour permettre aux makers et aux développeurs de tester les composants de l'appareil séparément.
In this section each component of the scanner can be freely controlled: the camera settings, the lasers, the motors, etc... It has been designed so that makers and developers can carry out tests and experiments on eac h component of the device separately.
Votre public cible est-il jeune, vieux, féminin, masculin, travailleur autonome, mère monoparentale, cultivé, ouvrier, etc... Il est très important de cibler une clientèle (ou des visiteurs) en particulier.
Is your target audience young, old, female, male, self-employed, single mother, educated, worker, etc. It's very important to target customers (or visitors).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
