Vertaling van "etc... Mais" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En physique, on croyait qu'il y avait des atomes qui interagissaient etc... Mais maintenant on s'aperçoit que non.
In physics, it was believed that there were atoms interacting with one another, etc. But now it has been observed that is not the case.
Cela provoque aussi des démangeaisons etc... Mais les démangeaisons sans cause peuvent également être liées à cela et je ne me gratte souvent pendant les attaques de «rayonnement», et ce sont en effet des rayons, mes bien-aimés.
And odd little itches etc. But itching without cause may also be related to this and I do itch some during the "radiation" attacks, and it is indeed radiation beloveds. Way past sunburn in feel.
Je voulais en mettre d'autres, comme des êtres sans corps physique, des incarnations magiques, etc... Mais il y avait déjà beaucoup trop de personnages à gérer.
I wanted to add others, like beings with no physical body, some magical incarnations, etc... but there was too many characters already.
Un comble car ils en parlent partout sur l'emballage, les conseils d'utilisations etc... Mais ils ne disent rien sur l'indice de protection en lui-même.
They talk about it everywhere on the packaging, the directions etc... but they don't say anything on the index of protection itself.
Cette formation inclut les techniques professionnelles telles que le contrôle d'individus, le menottage, la progression tactique, etc... mais aussi la pratique du Tonfa et du bâton télescopique.
This training includes professional techniques such as identity and physical verification, handcuffing, tactical progression... And also practice of tonfa and expandable baton.
Travailler sur une nouvelle identité visuelle, design, orientation etc... Mais bon ça se fera au fur et à mesure.
Working on a new visual identity, design, direction etc... But it will be done gradually.
A ce mot notre imaginaire nous renvoie aux plages, au soleil, au farniente etc... Mais les vacances peuvent également s'avérer ludiques.
This word sent our imaginary to beaches, sun, idleness etc... But holidays can also be ludic.
Pour ma part j'adore la roquette en salade, sur pizza etc... Mais je suis la seule à l'apprécier dans la famille.
For my part I love arugula, as salad, on pizza etc... But I am the only one to appreciate it in the family.
Néanmoins, c'est beaucoup de travail à rendre en plus des cours avec des lectures, travaux de groupe etc... Mais ce n'est pas une surprise.
Nevertheless, it's a lot of work with projects and courses including lectures, group work etc... But that's no surprise.
Certains par contre pensent que c'est mieux de faire des séances accompagnées de musique etc, etc... Mais le chemin est ce qui est le plus simple.
Some people think it's better to have music during sessions etc, etc... But the path is what is the most simple.
Le papier journal évoque l'importance de l'information, mais en même temps toutes ses dérives comme la censure, diffamation, propagande, etc... Mais aussi l'amélioration des outils de travail permettant une imprimerie à grande vitesse.
The newspaper mentions the importance of information, but at the same time all its excesses as censorship, defamation, propaganda, etc... but also improved working tools enabling printing at high speed.
Ils s'échangent, se prêtent, se volent etc... Mais si la source se rend compte de l'usurpation, puisqu'elle est la source du pouvoir, elle en possède plus et là ça peut devenir inquiétant.
They are exchanged, lend themselves, steal etc... But if the spring realizes the usurpation, because it is the source of the power, it possesses it more and there that can become disturbing.
Tout le monde connait quelqu'un qui à arrêté de manger du blé ou toutes sortes de grains et/ou gluten etc... Mais d'où ça vient cette histoire là et est-ce qu'il y vraiment des preuves scientifiques la dessous ?
Everyone knows someone who stopped to eat wheat or all kinds of grains and/ or gluten etc... But where does this idea come from and does it really have any scientific evidence to back it up?
