Malgré son talent, elle a eu plus d'échecs que de réussites lors des auditions.
Despite her talent, she had more misses than hits in auditions.
Mai devrait avoir eu plus d'une carrière qu'elle a fait.
May should have had more of a career than she did.
Si j'ai toujours eu plus de succès avec les femmes que toi.
That I've always been more successful with women than you.
Mais il peut... y avoir eu plus d'une personne impliquée.
But there-there may have been more than one person involved.
Une fois la foule dispersée, nous avons eu plus d'espace pour respirer.
Once the crowd retreated, we had more space to breathe.
Il y a somme toute eu plus d'abstentions que de votes favorables.
In other words there were more abstentions than votes in favour.
En peu de temps, la famille a eu plus de poulets.
Within a short time, the family had more chickens.
Nous, nous avons eu plus de temps qu'eux pour y réfléchir.
We've had more time to think it over than they have.
Même jusqu'à la fin on a eu plus ce sentiment de liberté.
Even right to the end there was more the impression of freedom.
Je dois avoir eu plus à boire hier soir que je pensais.
I must have had more to drink last night than I thought.
Non, je suis désolé, vous avez déjà eu plus de temps.
No, I'm sorry, you've already had more time.
Je n'aurais pas eu plus de monde ici en vendant des billets.
Couldn't have had more people here if I'd sold tickets.
Je ai eu plus qu'assez de votre ami pour une journée.
I've had more than enough of your friend for one day.
