It's been over five minutes since you took that drink.
Ça fait plus de cinq minutes que tu as bu cette boisson.
But it's been over three months since she died.
Mais ça fait plus de trois mois qu'elle est décédée.
No, Scott, we've been over all that once tonight.
We've been over this. Deion wasn't even arrested.
Nous en avons déjà parlé. Deion n'a même pas été arrêté.
It's been over a day since we lit the fire.
Ça fait plus d'un jour qu'on a allumé le feu.
It's been over three days since she borrowed your truck.
Ça fait plus de trois jours qu'elle a emprunté ton camion.
It's been over four years since you made those comments.
Cela fait plus de quatre ans que vous avez tenu ces propos.
It's been over ten years since the game's release.
Cela fait plus de dix ans que le jeu a démarré.
It's been over three weeks, and the clock is ticking.
Cela fait plus de trois semaines, et le temps presse.
It's been over an hour, still no bad guy.
Ça fait plus d'une heure, et toujours pas de méchant.
It's been over a decade since Shure cut the cable.
Cela fait plus d'une décennie que Shure a coupé le câble.
We've been over this a hundred times before, Carol.
Nous en avons déjà parlé une centaine de fois, Carol.
It's been over a month since Carmela invited us.
Cela fait plus d'un mois que Carmela nous a invitées.