Comme je l'ai dit, il a eu une certaine croissance.
As I said earlier, there has been some growth.
Donc avant l'attaque, il y aurait eu une certaine bousculade.
So before the attack, there might have been some pushing and shoving.
Le phénomène semble avoir eu une certaine importance pour les eucaryotes unicellulaires également.
The phenomenon appears to have had some significance for unicellular eukaryotes as well.
Elle a eu une certaine sorte de fenêtre sur un côté.
Tous les corps ont eu une certaine quantité d'habillement sur eux.
J'ai toujours eu une certaine image de ma sœur.
Nous avons eu une certaine quantité d'amour.
We had a certain amount of love.
Soudainement, nous avons eu une certaine influence.
All of a sudden we had some influence.
Ils ont eu une certaine déférence, cependant, qui cachait un charme préhistoriques.
They had a certain deference, though, which concealed a prehistoric charm.
Il a eu une certaine sédation, mais il n'a pas encore pris racine.
He's had some sedation, but it hasn't taken hold yet.
Ces résolutions ont eu une certaine utilité en termes pratiques, mais pas trop cependant.
These resolutions had some, but not much, usefulness in practical terms.
Ces enfants ont eu une certaine histoire de violence de famille ou d'autres problèmes sociaux.
These children had some history of family violence or other social problems.
Avant cela, les musiciens individuels avaient eu une certaine expérience dans l'enregistrement de chansons.
Before, the individual musicians had had some experience in making songs.