Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
euthanasique
Definitie
Vertaling van "euthanasique" in Engels
Definitie
L'acte euthanasique n'est pas une chose facile et paisible.
The act of euthanasia is neither easy nor peaceful.
Placer le poisson dans la solution euthanasique.
The fish is placed in the euthanasia solution.
Radicalement autre est l'acte euthanasique réservé à ceux qui sont capables de demander une mort lucide et volontaire dans les conditions légales des pays qui l'ont rendu possible.
Radically different is the euthanasic act reserved for those who are capable of demanding a lucid and voluntary death under the legal conditions of the countries that made it possible.
cette composition comprend une formulation euthanasique et un agent au goût répulsif
this composition includes a euthanasia formulation and a taste aversive agent
La démarche palliative ne peut pas se terminer par une démarche euthanasique.
The palliative approach cannot end with euthanasia approach.
l'invention concerne une composition euthanasique injectable destiné à des animaux
an injectable euthanasia composition for animals is provided
Comme il était prévisible, une fois l'interdit levé, nous marchons à grands pas vers une banalisation du geste euthanasique.
As expected, once the ban lifted, we walked rapidly towards a trivialization of the euthanasia act.
La meilleure chance qu'un suicide soit assisté par un médecin c'est pour certaines grosses compagnies pharmaceutiques inventer la pilule euthanasique.
The best chance at physician-assisted suicide is for some big drug company to invent the euthanasia pill.
Que voulez-vous dire par "balayage euthanasique"?
Wait, what do you mean "euthanasia sweep"?
Alors nous, on est tout à fait contre cette position qui, dès le départ, a assimilé l'acte euthanasique en un soin.
So we're totally against this position from the outset, equating the act of euthanasia as a treatment.
Non, l'acte euthanasique est un geste violent, pour la personne tuée, et aussi pour le médecin.
No, euthanasia is a violent gesture, for the person killed as well as for the physician.
Et, si la solution euthanasique est mise au-devant, bien on assiste probablement à quelque chose qui... il n'est même plus question de choix.
And if the euthanasia solution is in front, although we are probably witnessing something... it is not even a question of choice.
Ainsi, toute maladie grave, sans possibilité de guérison, pourra justifier l'acte euthanasique, en autant que le malade estimera éprouver des souffrances physiques ou psychiques insupportables.
Thus, any serious illness, no cure, can justify the act of euthanasia, as long as the patient considers experience unbearable physical or mental suffering.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor euthanasique in het Frans
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 35 ms.
