L'approche usuelle est event driven et ne permet pas d'écrire de manière systématique un problème d'évolution.
The usual approach is event driven and does not allow to state an evolution problem in a systematic way.
Il convient d'être très attentif sur les signaux techniques des prochains jours, car l'évolution de cet ETF devrait être plus que jamais « event driven ».
We should be very careful on the technical signals of the next few days, as the evolution of this ETF should be more than ever "event driven".
Le gérant event driven pourra alors prendre une position long sur l'action de la société qui va être rachetée et une position short sur l'acheteur.
The event-driven manager would likely take a long position in the target company's stock and sell short the acquiring company's shares.
Fin août, la part d'Alpha a à nouveau monté notamment sous l'effet de l'implémentation de nouvelles stratégies de bases négatives et de stratégies Event driven(6), notamment dans le secteur immobilier allemand.
At the end of August, the Alpha pocket again increased, in particular under the effect of implementing new negative basis strategies and event-driven(6) strategies, notably in the German real estate sector.
Les gérants event driven investissent dans des sociétés qui connaissent des événements comme une faillite, un changement dans la structure de leur capital, une fusion ou une acquisition.
Event-driven managers invest in securities of companies in the midst of corporate events such as bankruptcies, changes in capital structure, or mergers and acquisitions.
Les stratégies « event driven » en général, et en particulier les stratégies d'arbitrage de fusion, se sont bien comportées en juin.
Event driven strategies, in general, and merger arbitrage, in particular, had a good month in June.
Ce cours décrit le modèle de programmation "event driven" de Visual Basic, les différentes options dans l'environnement de développement intégré et le modèle interactif des formulaires avec contrôles, menus et boîtes de dialogue.
The course outlines the Visual Basic event driven programming model, the different options in the integrated development environment and the interactive model of forms with controls, menu's and dialog boxes.
S'agissant des sociétés d'assurances, la transposition de la directive « Solvabilité 2 » requiert soit une « transparisation », possible pour les stratégies simples (« event driven », « long/short actions »), soit des exigences en capital élevées.
For insurance companies, the implementation of the "Solvency 2" Directive requires either transparency, which is possible for simple strategies (such as "event driven" or "long/ short actions"), or higher capital requirements.
Chacune des stratégies est mise en place par un expert, responsable de ses choix d'investissement: Olivier Leherle, spécialiste de l'event driven depuis plus de 12 ans, intervient sur les sous-jacents actions.
Each strategy is implemented by an expert who is in charge of his investment decisions. Olivier Leherle, who has been an equity specialist for more than 12 years, is in charge of event driven strategies.
Initialement conçu comme un fonds event driven intervenant avant tout sur le marché des actions, Saint-Honoré Active Strategies a intégré 3 ans plus tard deux nouvelles sources de performance.
Initially designed as an event driven fund focusing on equity markets, Saint-Honoré Active Strategies added two new sources of performance 3 years later.
ESP est un simulateur Verilog symbolique event driven.
ESP is an event driven Verilog symbolic simulator.
Ce secteur joue depuis longtemps un rôle important pour les gérants Event Driven.
The industry has long been an important sector for Event Driven managers.
Les hedge funds Event Driven ont réalisé des performances mitigées.
Event Driven hedge funds posted mixed performances.
