Ne parlez pas de votre ex copain en pleurant.
eh bien, pour être honnête, c'était avec ton ex copain.
Laisse moi deviner, ex copain?
Let me guess, old boyfriend?
Tu es comme mes parents, comme mon ex copain.
You're just like my parents, just like my ex-boyfriend.
Donc, tu as un rencard avec ton ex copain?
So, you have a date with your ex-boyfriend?
Seulement mon fou d'ex copain dont j'essaie de me débarrasser.
Only my psycho ex-boyfriend that I've been trying to get rid of for the past few weeks.
En considérant la journée que j'ai, toi qui vois mon ex copain est la dernière de mes inquiétudes.
Considering the day I'm having, you dating my ex-boyfriend is the least of my worries.
pour voir un psychodrame avec ton ex copain.
to watch some psychodrama with your ex-boyfriend.
Tu m'as attaquée comme tu as attaqué ton ex copain, et j'ai du me défendre.
You attacked me just like you did your ex-boyfriend, and I had to defend myself.
Bon, mon ex copain, en fait.
Well, my ex-boyfriend, actually.
J'ai un cancer et un crush sur un gars dans le coma et un ex copain qui hait mes tripes.
I have cancer and a crush on a guy in a coma and an ex-boyfriend who hates my guts.
est un ex copain psychotique sachant manier les armes
is a gun-wielding psychotic ex-boyfriend
Xavier est son ex copain.
Xavier's actually an ex-boyfriend.