Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ex. le document
Examples with "ex. le document" and their translation in Engels
L'état de la technique (par ex. le document (3)) décrivait la suppression de certains effets secondaires des corticostéroïdes et portait ainsi sur le même problème, lequel avait donc déjà été résolu de la même façon.
The prior art, for example document (3), described the suppression of certain side-effects of corticosteroids and thus related to the same problem and had already solved it by the same means.
Or, cette approche était déjà connue dans le domaine des bactéries (cf. par ex. le document (120), notamment la figure 1(a)).
This approach, however, was already known from the bacterial art [see, for example, document (120), in particular figure 1 (a)].
La caractéristique update est définie avec un mot-clé parmi ceux de la liste ci-après. none Une fois le document affiché, son apparence ne peut plus être modifiée (ex. le document est imprimé sur du papier).
The update feature is specified as a single keyword value chosen from the list below. none Once it has been rendered, the layout can no longer be updated.
Andere resultaten
Toutefois, il s'agit le plus souvent de notes administratives (p. ex. pour acheminer le document à un membre du personnel).
Most often they are administrative notes - e.g., directing the paperwork to a staff person.
Par conséquent, si l'on se fonde, par ex., sur le document (3), la prévention de l'atrophie cutanée provoquée par des corticostéroïdes ne soulevait aucun problème.
Consequently, starting from e.g. document (3), no problem could arise in the prevention of corticosteroid-induced skin atrophy.
Pour cette raison, il est naturel que les bibliothèques soient logées à l'intérieur du Programme des affaires publiques, comme on l'a mentionné précédemment, ou ailleurs dans un secteur relevant des Affaires publiques, p. ex. le Centre de documentation de Paris.
As a result, it is natural that the libraries are all located within the Public Affairs Program, as mentioned earlier, or else within a public affairs domain, e.g., the Paris Documentation Centre.
L'identité du demandeur ne devrait pas influencer l'application d'exceptions, sauf dans certaines circonstances où l'identité est un facteur pertinent (p. ex., le document contient des renseignements personnels ou de tiers sur la personne ou l'organisation qu'elle représente).
The identity of the requester should not affect the application of exemptions, except in specific circumstances in which identity is a relevant consideration (for example, the records contain personal or third party information about the requester or the organization he or she represents).
Offrir la formation et les ressources associées au SCSA (p. ex., le document d'orientation détaillé sur le Système de classification des sites aquatiques du PASCF).
Provide access to training and resources for the ASCS (such as the FCSAP Aquatic Sites Classification System Detailed User Guidance Manual).
La TVA sera automatiquement remboursée lorsque le véhicule aura quitté la frontière européenne et que le document Ex. 1 aura été scanné. Plus d'infos
The VAT will be automatically transferred back when the car crosses EU borders and Ex. is scanned. More detailed information about the Dutch Luxury Tax.
L'équipe d'évaluation a comparé les témoignages des personnes interviewées à d'autres sources d'information, p. ex. documents sur le Programme et autres personnes interviewées, et évalué le tout en proportion d'autres preuves.
A comparison was made between interview evidence, and other information sources (e.g., program documentation and other interviewees) and considered in proportion to the evidence.
tout autre document approprié pertinent au régime qui n'est pas fondé sur un spécimen approuvé, s'il y a lieu (p. ex. un document sur le financement distinct);
any plan document that is not based on an approved specimen, if applicable (for example, a separate funding document);
veillent à assurer le contrôle et la protection des documents et des présentations ou communications (p. ex. ranger les documents le soir, respecter les échéanciers de conservation des dossiers autorisés);
consciously monitor their own activities to ensure control and custody of all documents and speech/ communication (e.g. put documents away at night, adhere to approved records retention schedules);
L'ARC suit une documentation précise pour les secteurs d'entraînement puisque ses activités sont uniques (p. ex., documentation sur le tir aérien pour l'instruction dans l'espace aérien - PMAR - C-07-010-011-TP-000 Polygones de tir aériens des Forces canadiennes).
The RCAF follows specific documentation for training areas as its activities are more unique (e.g., air weapons documentation for air space training - PBC - C-07-010-011-TP-000 Canadian Forces Air Weapons Ranges).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ex. le document in het Frans
Resultaten: 146081. Exact: 3. Verstreken tijd: 887 ms.
