Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exnmf
Vertaling van "ex" in Engels
Voir mon ex heureux me fait réaliser à quel point j'ai grandi.
Seeing my ex happy makes me realize how much I've grown.
Elle parle encore à son ex des événements familiaux importants et des réunions.
She still talks to her ex about important family events and gatherings.
Elle a enfin réussi à se libérer de l'emprise de son ex jaloux.
She finally managed to escape the clutches of her jealous ex-boyfriend.
Elle est amie avec son ex, ce qui est inhabituel pour beaucoup de gens.
She is friends with her ex-boyfriend, which is unusual for many people.
Il irait à une soirée avec son ex, même pas en rêve.
He wouldn't be seen dead at a party with his ex-girlfriend.
Il est tombé sur son ex hier soir en prenant un en-cas tardif.
He bumped into his ex last night while grabbing a late snack.
Arrête de parler de ton ex à chaque dîner, c'est dépassé.
Stop talking about your ex at every dinner; that's outdated.
Paul m'a donné un coup de coude en voyant son ex entrer.
Paul gave me a nudge when he saw his ex walking in.
Tu risques de faire une fausse note en mentionnant son ex ce soir.
You might strike a false note if you mention her ex tonight.
Elle a compris que son ex était de l'autre bord après la fac.
She realized her ex was batting for the other team after college.
Invite les deux ex à la même soirée et regarde, ça va chauffer.
Invite both exes to the same party and watch the fur fly.
Il s'est vanté d'avoir refait l'amour avec son ex hier soir.
He bragged about hitting the sheets with his ex again last night.
Elle a répété comment dis juste non avant d'affronter son ex manipulateur.
She practiced how to just say no before confronting her manipulative ex.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met ex: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
arriver ex aequo v.
finish in a tie · tie for
"Les deux coureurs sont arrivés ex aequo à la première place."
classé premier ex aequo adj.
tied for first place
"Les deux étudiants sont classés premiers ex aequo au concours."
deus ex machina n.
deus ex machina
"L'auteur utilise un deus ex machina pour terminer sa pièce."
ex nihilo adj.
created from scratch
"Ce projet ex nihilo avance malgré le manque de moyens."
ex cathedra adv.
ex cathedra
"Il parle toujours ex cathedra, comme s'il détenait la vérité."
ex gratia adj.
discretionary · voluntary
"Le paiement ex gratia couvre les frais sans reconnaître une faute."
ex abrupto adv.
abruptly · suddenly
"Il intervint ex abrupto dans la conversation pour donner son avis."
ex professo adv.
as an expert · with professional expertise
"Le professeur a traité ex professo cette question complexe de philosophie."
parler ex professo v.
speak as an expert
"Le professeur parle ex professo de littérature médiévale."
ex-amant n.
ex-lover
"Elle a revu son ex-amant après plusieurs années."
ex-footballeur n.
former soccer player
"Cet ex-footballeur travaille maintenant comme commentateur sportif."
ex-gendarme n.
former gendarme
"L'ex-gendarme travaille maintenant comme agent de sécurité."
par ex. abbr.
e.g.
"Il aime les fruits, par ex. les pommes."
ex-ami n.
ex-friend
"Mon ex-ami refuse de me parler depuis notre dispute."
ex-basketteur n.
former basketball player
"L'ex-basketteur a reconverti sa carrière dans le coaching sportif."
ex-belle-mère n.
ex-mother-in-law · former mother-in-law
"Depuis le divorce, ma ex-belle-mère ne me parle plus."
ex-collègue n.
former coworker · ex-coworker
"Mon ex-collègue m'a envoyé un message pour prendre des nouvelles."
! ex-copine n.
ex-girlfriend
"Il a revu son ex-copine au café hier soir."
ex-élève n.
former student
"Cet ex-élève du lycée Voltaire travaille maintenant dans l'informatique."
ex-joueur n.
former player · ex-player
"Cet ex-joueur de football commente maintenant les matchs à la télévision."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ex in het Frans
Suggesties
Resultaten: 24468. Exact: 24468. Verstreken tijd: 68 ms.
