We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
reviews the code
Le logiciel de test automatisé examine le code, la structure et le contexte du logiciel testé, comme les tests de régression.
Automated Testing Software reviews the code, structure and context of the software being tested, such as regression testing.
Le Conseil d'administration de Rebound examine le Code chaque année pour s'assurer qu'il continue de respecter ou de dépasser le cadre réglementaire actuel.
Rebound's Board of Directors reviews the Code annually to ensure that it continues to meet or exceed current regulatory framework.
Si on examine le Code criminel et ce type de question, le renvoi au terme « document » est, dans l'ensemble, tout à fait approprié. En outre, la jurisprudence relative à ce qui constitue un document est très volumineuse.
When you look at the Criminal Code and these types of issues, the history has been that reference to "document" is entirely appropriate, and there is strong case law dealing with what constitutes a document.
C'est aussi le vôtre, puisque vous faites partie du comité qui examine le Code criminel.
It's also the challenge that you have, as a committee, with respect to the Criminal Code.
Si l'on examine le Code criminel, la définition du terme « victime » est très large.
If we look at the Criminal Code, "victim" is actually defined very broadly.
La Commission qui examine le Code pénal étudie l'intégration de dispositions spécifiques sur la prévention et la punition de la violence domestique.
The commission reviewing the Penal Code was considering the inclusion of specific provisions on the prevention and punishment of domestic violence.
Chapitre 2 examine le Code de discipline militaire, spécifiquement en ce qui concerne les procès sommaires et les cours martiales.
Chapter 2 examines the Code of Service Discipline, specifically in relation to summary trials and courts martial.
Lorsque j'examine le Code canadien du travail et que j'écoute les demandes de modifications, je constate que certaines révisions remontent à peine à 1999.
When I look at the Canada Labour Code and listen to the request for amendments, I see that the Canada Labour Code has been revised as recently as 1999.
En conclusion, Mme Cardoze félicite la CFPI d'avoir en très peu de temps donné suite rapidement et efficacement à la demande de l'Assemblée générale tendant à ce qu'elle examine le Code de conduite proposé par le Secrétaire général dans le document A/52/488.
Lastly, she commended ICSC for its rapid and efficient response, on short notice, to the General Assembly's request that it should examine the Code of Conduct proposed by the Secretary-General in document A/52/488.
Le gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador examine le Code des droits de la personne, et pour ce, il organise des consultations publiques dans toute la province.
The Government of Newfoundland and Labrador is reviewing the Human Rights Code, which includes province-wide public consultations.
Le Gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador examine le Code des droits de la personne, et pour ce, il organise des consultations publiques dans toute la province.
The Government of Newfoundland and Labrador is reviewing the Human Rights Code, which includes province-wide public consultations.
Lors de l'examen par le Comité du problème commercial de Saint-Vincent-et-les Grenadines lié à EurepGAP, un Membre a estimé qu'il pourrait être intéressant que le Comité SPS examine le Code de pratique OTC.
During the Committee's discussion of St Vincent and the Grenadines trade concern with EurepGAP, one Member made the suggestion that it could be interesting for the SPS Committee to examine the TBT Code of Good Practice.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
