Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exception concernant
Vertaling van "exception concernant" in Engels
exception for
exemption for
De plus, entre autres choses, l'exception concernant les amalgames dentaires est prolongée.
Furthermore, among other things, the exception for dental amalgam is prolonged until further.
Toute exception concernant les petits programmes devrait être assujettie aux prescriptions en matière de préjudice grave et de notification.
Any exception for small programmes should be subject to the serious prejudice and notification requirements.
Ce traitement fait l'objet d'une exception concernant les unions douanières et les accords de libre-échange.
Subject to an exception for customs unions and free trade area agreements
Il existe une exception concernant la prévention de la perte de vie ou un préjudice personnel important, mais, avant cette directive, ce genre d'information pouvait servir, par exemple, pour obtenir des biens.
There is an exception for preventing the loss of life or significant personal injury, but prior to this directive it was the case that such information could be used to secure property, for instance.
Il n'y a tout simplement aucune raison d'appliquer l'exception concernant les acheteurs à ceux qui aident ou encouragent des acheteurs dans le cadre d'une vente illégale.
Quite simply there is no reason to extend the exception for purchasers to those who assist or encourage purchasers in an illegal sale.
Une importante exception concernant les statistiques monétaires est la valorisation des actions et autres éléments de capital au passif du bilan des sociétés financières.
A major exception for the monetary statistics is the valuation of shares and other equity on the liability side of the sectoral balance sheets for financial corporations.
La portée de la responsabilité pénale des personnes morales dans le secteur public est réduite par une exception concernant les entités publiques, y compris les sociétés publiques.
The scope of application of the criminal responsibility of legal persons in the public sector is narrowed by an exception for public entities, including publicly owned companies.
Tout d'abord, l'expression "ou susceptible d'être transféré de la même manière" pouvait involontairement créer une exception concernant des instruments pour lesquels aucune exception de ce type ne devait être établie.
One concern was that the words "or similarly transferable" could inadvertently create an exception for instruments for which no such an exception should be established.
Il y a une exception concernant les documents confidentiels du cabinet et un certain nombre d'autres exceptions.
There is an exception for cabinet confidences and a number of other exceptions.
Il n'y a pas d'exception concernant les mineurs de plus de 16 ans.
There is no exception for minors over the age of 16.
L'exception concernant les demandes ultérieures est due au fait que ces personnes ayant déjà bénéficié d'une aide juridique avant que la première décision en matière d'asile n'ait été rendue, il ne s'agit plus d'une question nouvelle pour elles.
The exception for subsequent applications is due to the fact that these persons already enjoyed legal counselling when the first asylum decision was made, and are no longer totally unacquainted with the matter.
Le Canada est l'un des rares pays, voire le seul, à avoir introduit dans sa législation une exception concernant le contenu non commercial généré par l'utilisateur.
Canada is one of a few countries, if not the only one, to have introduced into its copyright law a new exception for non-commercial user-generated content.
Pour préciser la question, je crois que, dans votre déclaration préliminaire, vous avez parlé du droit australien, qui prévoit une exception concernant la communication entre des jurés et des professionnels de la santé mentale.
Just to make it more precise, I think in your opening remarks you spoke to Australia's law, in which there's an exception for mental health professionals for jury disclosure.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor exception concernant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 286. Exact: 286. Verstreken tijd: 84 ms.
