We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il inclut également des exceptions concernant les mesures liées aux industries culturelles et à la fiscalité.
It also includes exceptions for measures related to cultural industries and taxation.
La loi prévoit également des exceptions concernant l'utilisation d'œuvres protégées par droit d'auteur.
The law also provides specific exceptions for the use of protected work.
Le Maroc n'a pas fait figurer d'autres exceptions concernant l'accès aux marchés ou le traitement national.
Morocco has not scheduled any other exception regarding market access or national treatment.
Un nombre croissant de passagers se plaint de l'application inégale des exceptions concernant les préparations médicales et les aliments particuliers.
An increasing number of passenger complaints relate to non-uniform application of the exceptions for medical products and special foods.
Les licences sont généralement délivrées dans l'ordre d'arrivée des demandes, sauf quelques exceptions concernant certains produits agroalimentaires.
Licences are generally allocated on a first-come-first-served basis, with exceptions for certain agri-food products.
Des exceptions concernant la nourriture peuvent être faites pour les étudiants ayant des besoins particuliers de santé ou d'ordre religieux.
Exceptions for food items can be made for students with specific health or religious needs.
Dans tous les cas, la plupart des résultats s'explique par un effet stérique découlant du caractère inerte des gaz nobles, avec quelques exceptions concernant l'hélium.
In all cases, most of our results can be explained by a sterical effect ensueing from the inert character of noble gas, with few exceptions for He.
La Loi a permis l'adoption d'un nouveau sous-décret prévoyant des exceptions concernant l'octroi de licences aux entreprises.
At the same time, it allowed for a further sub-decree to provide exceptions for company licensing.
Le chapitre comprend également des exceptions concernant la taxation.
The Chapter also includes exceptions for taxation.
Outre l'utilisation équitable, la LDA prévoit des exceptions concernant différentes catégories d'utilisateurs.
In addition to fair dealing, the Copyright Act has exceptions for different categories of users.
Les exceptions concernant les ministres changeant de portefeuille devront être réapprouvées par le Conseil du Trésor.
Exceptions for ministers changing portfolios will require re-approval by the Treasury Board.
Il n'est pas fait mention dans la loi des exceptions concernant les pays en développement Membres.
The legislation does not mention the exceptions for Developing Country Members.
Il établit également quelques exceptions concernant la communication de certains renseignements.
It also identifies a few exceptions related to the communication of certain information.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.