Néanmoins, certains traités peuvent entraîner des exceptions dans des cas particuliers.
Nonetheless, certain treaties may create exceptions in specific cases.
Il n'y aura plus d'exceptions dans la société.
Les sanctions ne doivent pas connaître d'exceptions dans leur mise en oeuvre.
There should be no exceptions to the implementation of the sanctions.
Ajoutez Origin et vos jeux en tant qu'exceptions dans vos pare-feu.
Foundation ; nous faisons parfois des exceptions dans ce sens.
Le traité prévoit des exceptions dans le contexte de la pandémie.
Des exceptions dans certains des traités existants permettent un tel échange.
Exceptions in some of the existing treaties permit such an exchange.
Ce sont des exceptions dans l'histoire de ces provinces.
They're exceptions in the history of these provinces.
Cependant, il y a des exceptions dans certains pays.
However, there are exceptions in some countries.
Traiter les exceptions dans l'application des politiques et des procédures.
Handles exceptions in the application of policies and procedures.
Cependant il existe des exceptions dans les deux pays.
However, there are exceptions in both countries.
Ils ont fait des exceptions dans le passé.
They've made exceptions in the past.
La directive autorise des exceptions dans ces cas.
The directive allows for exceptions in such cases.