Nonetheless, certain treaties may create exceptions in specific cases.
Néanmoins, certains traités peuvent entraîner des exceptions dans des cas particuliers.
There will no longer be any exceptions in society.
Again, there are exceptions in cases of emergency.
There are exceptions in case of employment in the public service.
Il y a des exceptions en ce qui concerne l'emploi dans l'administration.
The tendency to formal freedom presents exceptions in some systems.
La tendance à accorder une liberté formelle fait exception dans certains systèmes.
They're exceptions in the history of these provinces.
Ce sont des exceptions dans l'histoire de ces provinces.
We should not allow for any exceptions in this text.
It does not admit to any exceptions in the application.
There is number of exceptions in this system.
Il y a un grand nombre d'exceptions dans ce système...
The directive allows for exceptions in such cases.
La directive autorise des exceptions dans ces cas.
We need these exceptions in the act.
Nous devons inclure ces exceptions dans la loi.
And there are no exceptions in the actions of this mindful heart.
Il n'y a pas d'exceptions dans les actions de ce cœur conscient.
This bill adds a few more exceptions in the health care sector.
Le projet de loi ajoute quelques exceptions dans le secteur des soins de santé.