Elle est propre dans la maison, calme et pas du tout excitable.
She is house trained, quiet and not at all excitable.
Jolie, gâtée, elle a l'air un peu effrayée et excitable.
Pretty, spoiled, seems a bit scared and excitable.
Elle est insomniaque, agitée, nerveuse et en plus très excitable.
She is sleepless, restless, and withal very excitable.
Peter, comme je m'y étais attendu, était excitable.
Peter, as I had expected, was excitable.
Humeur très excitable, éclate facilement en larmes.
Very excitable mood, easily brought to tears.
Ces enfants sont capricieux et facilement excitable.
Such children are capricious and easily excitable.
Cela l'empêche de recevoir les informations et rend ainsi la cellule moins excitable.
This prevents it from receiving information and so makes the cell less excitable.
Il est fougueux, indépendant et parfois excitable.
They are feisty, independent, and sometimes excitable.
L'invention concerne un procédé de modulation de l'activité électrophysiologique d'une cellule excitable.
The invention provides a method of modulating electrophysiological activity of an excitable cell.
Nerveux, excitable, surtout après abus de mercure.
Nervous, excitable, especially after abuse of mercury.
Tempérament nerveux, excitable, ou humeur mélancolique.
Nervous temperament, excitable, or melancholic mood.
Pourtant le cerveau est utile, il est excitable.
Yet the brain is useful, it is excitable.
au moins un second transducteur acoustique excitable pour émettre un signal de sortie audio
at least one second acoustic transducer excitable to emit an audio output signal