We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
multiple exclusions
multiple exclusion
L'approche du développement fondée sur les droits de l'homme repose essentiellement sur la démarginalisation et sur la conviction que la pauvreté est le résultat de l'aliénation et des exclusions multiples.
A human rights approach to development is fundamentally concerned with empowerment, believing that poverty results from disempowerment and multiple exclusions.
La vulnérabilité de la population, du fait de la pauvreté, des disparités et des exclusions multiples s'accompagne de graves risques environnementaux dus à la mauvaise gestion des terres et des ressources en eau ainsi qu'à des pratiques agricoles non viables.
The vulnerability of the population due to poverty, disparities and multiple exclusions is coupled with serious environmental risk due to inadequate land and water management and to unsustainable agricultural practices.
Assurer une protection particulière aux groupes vulnérables d'enfants et aux victimes d'exclusions multiples provoquées par la pauvreté, la maltraitance, la violence, l'exploitation ou les comportements à risques
Ensuring particular protection of vulnerable groups of children and victims of multiple exclusion, stemming from violence, abuse, exploitation, risky behaviour and poverty.
un anneau d'exclusion et un procédé permettant de déposer une couche comprenant des zones d'exclusions multiples sur un substrat dans un dispositif de métallisation sous vide équipé d'un socle servant à supporter le substrat dans différentes positions
an exclusion ring system for depositing a film with multiple exclusion zones on a substrate in a deposition apparatus having a pedestal for supporting the substrate at different positions
Il a été décidé de chercher à remédier aux causes fondamentales des disparités et des exclusions multiples et de mettre l'accent sur des aspects stratégiques tels que la participation et les mécanismes de défense des droits des enfants.
A child-rights focus on underlying causes of disparities and multiple exclusions, as well as strategic aspects such as participation and rights-demand mechanisms, was decided upon.
Le désarroi des citoyens devant une construction européenne illisible, devant une société à exclusions multiples et la crainte fondée de voir émerger sur le continent une société à plusieurs vitesses, ainsi que la peur suscitée par des idées fausses sur l'Union européenne, sont compréhensibles.
The consternation of citizens is understandable in the face of an illegible European construction, of a society of multiple exclusion, and of well-founded fears of seeing a multi-speed society emerge on the continent, and of fears provoked by mistaken ideas about the European Union.
En cas d'exclusions multiples des salles de discussion, le fournisseur de jeux peut, à son entière discrétion, décider d'exclure définitivement le Titulaire de compte de la salle de discussion.
In case of multiple exclusions from the chat room, the game provider can, at its own discretion, decide to exclude the Account Holder from the chat room indefinitely.
Aide aux personnes souffrant d'exclusions multiples en Slovénie
Supporting people facing multiple exclusions in Slovenia
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
