On pourrait construire un exemple complexe pour illustrer cette approche.
Commentaire : Un exemple complexe d'analyse économique est l'optimisation de l'acquisition de l'équipement; les problèmes liés à la technologie de l'information abondent dans les systèmes avancés de gestion du champ de bataille
Comment: A complex example of economic analysis is the optimisation of equipment procurement; information technology issues abound in advanced battlefield management systems.
Il a également été souligné qu'il est souvent très difficile de préciser si une organisation internationale a le pouvoir de conclure des traités comme le montre l'exemple complexe de l'Union européenne.
It was also emphasized that it is often very difficult to determine whether an international organization has treating-making power, as is shown by the complex example of the European Union.
LES BUDGETS BUDGETAIRE ET LES RAPPORTS DU CONTRÔLLEUR (le processus budgétaire en 18 étapes - forme et exemple complexe, activity based budgeting; Kaizen Costing, 3 phases de reporting budgétaire, les formes, profitability ratios analysis)
PLANNING, BUDGETARY SYSTEM AND CONTROLLER REPORTS (budgetary process in 18 steps - form and complex example; activity based budgeting; Kaizen Costing; 3 phases of budget reporting; forms; profitability ratios analysis)
Cet exemple complexe mais parfaitement réalisable prouve que se concentrer sur une seule menace ne sera sans doute pas suffisant pour détecter ou neutraliser l'attaque.
This sophisticated but feasible example demonstrates that focusing on one threat may not be enough to detect or remediate an attack.
Au travers d'un exemple complexe, nous avons montré que cette approche ponctuée d'une validation reposant sur le profil d'exactitude permettait déjà d'appréhender le risque lié à l'utilisation de cette méthode en routine même si son domaine expérimental n'avait pas été exploré.
By means of a complex case study, and considering validation of the method through the accuracy profile, we have shown that this strategy can lead to a suitable method for assessing the risk of routine use, even where the experimental domain is not examined.
Voici un exemple complexe: si un opérateur de transport fait faillite, le garant souhaite bien entendu réduire immédiatement ses risques en essayant de mettre fin à l'utilisation des carnets, y compris pour les transports déjà commencés.
A complicated example: A transport operator goes bankrupt. The guarantor will of course immediately reduce his risks by trying to stop the use of the Carnets - also for transports already started.
Un exemple complexe d'interfaces place l'énergie au coeur de l'activité économique et de la décision politique, aux niveaux national, européen et mondial.
A complex set of interfaces puts energy at the very heart of economic activity and policymaking, both at national, European and world levels.
