Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exercice initial
Vertaling van "exercice initial" in Engels
initial fiscal year
entry year
initial financial period
L'exercice initial fournit une première image de la cartographie des données.
The initial exercise provides an initial picture of the data landscape.
Pour résoudre ce problème, on peut prévoir un exercice initial afin de faciliter la compréhension de l'axe et des valeurs d'échelle.
In order to deal with this, an initial exercise to create understanding of the axis and the scale values can be performed.
Comme dans l'exercice initial, vous devez placer vos mains en bonne position.
As with the original exercise, you'll need to position your hands correctly.
En conséquence, l'équipe de vérification n'a trouvé aucune preuve quant à l'évolution de la liste des fonctions essentielles à la mission depuis l'exercice initial, ni aucune preuve de l'approbation, par la haute direction, de ses différentes modifications.
As a result, the audit team has not found evidence as to how the list of mission critical functions has evolved since the original exercise, nor of senior management approval of its different iterations.
Le pourcentage entre parenthèses représente la différence par rapport à l'exercice initial de 2011.
The percentages in parentheses represent the difference in percentage versus the initial process in 2011.
Suite à un exercice initial de sélection des meilleurs partenaires (ONG environnementales et d'insertion des jeunes), j'ai eu une idée plus claire de ce que je souhaitais soutenir.
Following the initial process of selecting the best partners (environmental and youth integration NGOs), I had a clearer idea of the causes I wanted to support.
Dès lors, il y a lieu de restreindre l'exercice initial du droit à déduction à l'utilisation qui donne lieu à des opérations ouvrant droit à déduction au moment où la taxe devient exigible.
Consequently, the initial exercise of the right of deduction should be limited to that use which results in transactions giving rise to a right of deduction when the tax becomes chargeable.
La Commission propose de restreindre l'exercice initial du droit à déduction à la proportion de l'usage professionnel effectif lorsque des biens immeubles à usage mixte sont affectés au patrimoine de l'entreprise.
It proposes restricting the initial exercise of the deduction to the proportion of effective business use when mixed-use immovable property is included in the company's assets and liabilities.
La nouvelle approche du Conseil est centrée sur le droit à déduction, et non plus sur l'exercice initial de ce droit.
The Council's new approach focuses again on the right of deduction and no longer on the initial exercise of that right.
Avant l'exercice initial de droits de prospection, de mise en valeur ou de production relatifs aux hydrocarbures sur des terres de la Couronne situées dans la région du Nunavut, le promoteur doit soumettre un plan de retombées économiques pour l'approbation du ministre.
Benefits Plans Prior to the initial exercise of rights in respect of exploration, development or production of petroleum on Crown lands in the Nunavut Settlement Area; the successful bidder must submit a benefits plan to the Minister for approval.
L'atelier régional était un exercice initial d'évaluation des besoins.
Une fois que votre chiot aura compris l'exercice initial, dressez-le dans des endroits différents.
After your puppy has mastered initial training, train in different locations.
Le rapport annuel décrira les données recueillies lors de l'exercice initial au cours duquel un nouveau document de modèle de présentation de rapports a été utilisé.
The annual report will outline data collected from initial year of using a new standard reporting template document.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor exercice initial in het Frans
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 44 ms.
