Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
initial exercise
Vertaling van "initial exercise" in Frans
exercice initial
An initial exercise might consist of developing an understanding of the term "significant effects on international trade" as it related to environmental measures.
Un premier exercice pourrait consister à bien comprendre l'expression "effets notables sur le commerce international" des mesures environnementales.
However, performance during the high-intensity treadmill running task returned to baseline levels 4 h after the initial exercise task regardless of the recovery intervention performed.
Toutefois, pendant la course à haute intensité sur le tapis roulant, la performance est revenue à ses valeurs de départ 4 heures après le premier exercice, quel que soit le type de récupération utilisé.
Any time served since the implementation of the overall results of the initial exercise will be taken into account for seniority purposes.
Toute la durée de service à compter de l'application des résultats globaux du classement initial entrera en ligne de compte pour le calcul de l'ancienneté.
The purpose of the present instruction is to set out the procedures for the implementation of the initial classification results at Nairobi, as well as the procedures for the classification of posts after the initial exercise is implemented.
La présente instruction a pour objet d'énoncer la procédure à suivre pour appliquer les résultats de ce classement initial, ainsi que les procédures de classement des emplois, une fois que le classement initial aura été appliqué.
Given the rates of response to the initial exercise, the Commission may wish to consider whether the first round of reporting yielded data of sufficient quantity and quality for that purpose.
Compte tenu des taux de réponse de l'opération initiale, la Commission voudra peut-être examiner si cette première phase a produit des données en quantité et d'une qualité suffisantes à cet effet.
In the context of the maintenance of the classification system following the initial exercise, the Executive Secretary of ECLAC will have the authority for the classification of posts in the General Service category at Santiago at levels GS-1 through GS-6.
Lors de la mise à jour du classement - une fois appliqués les résultats de l'opération initiale - c'est le Secrétaire exécutif de la CEPALC qui décide du classement des emplois d'agent des services généraux à Santiago pour les classes G-1 à G-6.
This initial exercise would serve to confirm the availability of information, verify its quality, detect any gaps and problems of comparison that might appear later at the point of constructing the indicators.
Ce premier exercice servirait à vérifier la disponibilité de l'information, en vérifier la qualité, détecter les lacunes existantes et les problèmes de comparaison pouvant apparaître plus tard au moment de la construction des indicateurs.
This initial exercise has the merit of giving a new impetus to national reconciliation by reflecting the participants' shared desire to put an end to the war, preserve the country's independence and unity and establish democracy.
Ce premier exercice a le mérite de donner une impulsion nouvelle à la réconciliation nationale en faisant ressortir la volonté commune des participants de mettre fin à la guerre, de préserver l'indépendance et l'unité du pays et d'y instaurer la démocratie.
This initial exercise has the merit of giving a fresh impetus to national reconciliation by reflecting the participants' shared desire to put an end to the war, preserve the country's independence and unity and establish democracy.
Ce premier exercice a le mérite de donner une impulsion nouvelle à la réconciliation nationale en faisant ressortir la volonté commune des participants de mettre fin à la guerre, de préserver l'indépendance et l'unité du pays et d'y instaurer la démocratie.
Civil society was not involved in this initial exercise, since the focus was placed on State institutions, taking into account that civil society has prepared its own report and already has an established role in the process.
La société civile n'a pas été incorporée dans ce premier exercice car les efforts se sont portés sur les institutions de l'État, d'autant plus que la société civile a élaboré son propre rapport et qu'une place lui a été réservée dans le processus.
This is an initial exercise in reflection with concrete suggestions that the MERN and civil society will need to hone in the months to come, concluded Gélinas.
Il s'agit d'un premier exercice de réflexion avec des suggestions concrètes qui devront être bonifiées par le MERN et la société civile au cours des prochains mois, a conclu Mme Gélinas.
This initial exercise proved to be useful.
Cette première démarche s'est avérée utile.
The initial exercise provides an initial picture of the data landscape.
L'exercice initial fournit une première image de la cartographie des données.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor initial exercise in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 58. Exact: 58. Verstreken tijd: 63 ms.
