Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exercice normal
Vertaling van "exercice normal" in Engels
normal conduct
normal performance
normal discharge
routine workout
ordinary exercise
ordinary course
L'exercice normal des droits ne peut comporter de menaces injustifiées.
The normal exercise of rights cannot entail unwarranted threats.
L'exercice normal du droit de gestion.
The normal exercise of management rights.
La mesure doit procurer à ses bénéficiaires un avantage économique qu'ils n'ont pas dans l'exercice normal de leurs activités.
The measure must confer on recipients an economic advantage which is not received in the normal course of business.
dans l'exercice normal de leurs fonctions.
during the normal course of their duties.
Nous nommons naturelle la connaissance que l'homme peut acquérir par l'exercice normal de ses facultés.
We call natural, such knowledge as man can acquire by the normal exercise of his faculties.
Comme il a été indiqué ci-dessus, l'exercice normal des droits afférents aux brevets permet d'atteindre ces objectifs.
As mentioned above, these objectives can be obtained by the normal exercise of patent rights.
Cela dit, cette disposition vise les seules infractions dont le fonctionnaire a connaissance dans l'exercice normal de ses activités.
However, this provision is intended to cover only violations of which staff members become aware in the normal course of their activities.
La jurisprudence s'attache alors à déterminer s'il avait la possibilité de réaliser de telles vérifications dans l'exercice normal de ses fonctions.
Case law endeavours to determine if the solicitor could have carried out such verifications in the normal exercise of their duties.
Une bonne alimentation, un exercice normal, l'exclusion des produits nocifs et le contrôle du poids sont des conseils utiles pour réduire le cholestérol.
Proper diet, normal exercise, exclusion of harmful products and weight control are useful tips for reducing cholesterol.
Bien que les comptes rendus à ce sujet aient été présentés dans l'exercice normal de la fonction, il n'y avait aucune documentation s'y rapportant.
While this was done in the normal course of carrying out the function, there was no documentation related to these updates.
Et ce, puisque les problèmes techniques sont inhérents à l'exercice normal de l'activité du transporteur aérien.
This is because the technical problems are not inherent in the normal exercise of the activity of the air carrier.
Les entreprises qui reçoivent ces subventions bénéficient dès lors d'un avantage économique, à savoir une subvention, qu'elles n'auraient pas reçu dans l'exercice normal de leurs activités.
The undertakings receiving such grants therefore receive an economic advantage, i.e. a grant, which they would not have received in their normal course of business.
Nous sommes d'avis qu'un conseil formé de membres qualifiés et indépendants, et institué selon des principes de gouvernance solides devrait se pencher sur les enjeux relatifs à la rémunération dans l'exercice normal de ses responsabilités.
We believe boards that include qualified, independent members and are built on strong governance principles should consider compensation matters in the normal course of fulfilling their responsibilities.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor exercice normal in het Frans
Suggesties
Resultaten: 212. Exact: 212. Verstreken tijd: 63 ms.
