L'exercice normal des droits ne peut comporter de menaces injustifiées.
L'exercice normal du droit de gestion.
La mesure doit procurer à ses bénéficiaires un avantage économique qu'ils n'ont pas dans l'exercice normal de leurs activités.
The measure must confer on recipients an economic advantage which is not received in the normal course of business.
dans l'exercice normal de leurs fonctions.
Nous pouvons archiver ou enregistrer périodiquement les informations que vous nous fournissez conformément à des procédures de sauvegarde utilisées dans l'exercice normal de nos activités.
The information you provide us may be archived or stored periodically by us according to backup processes conducted in the ordinary course of business.
L'acheteur a le droit de vendre les produits dans l'exercice normal de son entreprise.
The Buyer will be entitled to sell the products in the ordinary course of its business.
Nous nommons naturelle la connaissance que l'homme peut acquérir par l'exercice normal de ses facultés.
We call natural, such knowledge as man can acquire by the normal exercise of his faculties.
Plan d'alimentation correcte et exercice normal serait certainement un stimulant pour vos objectifs de perte de poids.
Proper diet regimen and also normal exercise would certainly be a catalyst for your fat burning targets.
Pour augmenter les aspects positifs, incorporer à manger des aliments sains et aussi faire de l'exercice normal.
To increase the positive aspects, incorporate with eating healthy foods and also taking normal exercise.
Comme il a été indiqué ci-dessus, l'exercice normal des droits afférents aux brevets permet d'atteindre ces objectifs.
As mentioned above, these objectives can be obtained by the normal exercise of patent rights.
Cela dit, cette disposition vise les seules infractions dont le fonctionnaire a connaissance dans l'exercice normal de ses activités.
However, this provision is intended to cover only violations of which staff members become aware in the normal course of their activities.
La jurisprudence s'attache alors à déterminer s'il avait la possibilité de réaliser de telles vérifications dans l'exercice normal de ses fonctions.
Case law endeavours to determine if the solicitor could have carried out such verifications in the normal exercise of their duties.
Une bonne alimentation, un exercice normal, l'exclusion des produits nocifs et le contrôle du poids sont des conseils utiles pour réduire le cholestérol.
Proper diet, normal exercise, exclusion of harmful products and weight control are useful tips for reducing cholesterol.
