All of these financial instruments arose in the normal course of business.
Tous ces instruments financiers sont survenus dans le cours normal des affaires.
I mean, this is the normal course of the idea.
That is done in the normal course to the public accounts.
The guarantees provided in the normal course of business.
Les garanties fournies dans le cadre normal de ses activités.
A certain amount of salt contributes to the normal course of the process.
The pressure put on the witnesses distorted the normal course of the investigation.
Approximately such they should be in the normal course of pregnancy.
Environ tels qu'ils devraient être dans le cours normal de la grossesse.
The process to allow the import of chickens went through its normal course.
Le processus pour autoriser l'importation de poulets a suivi son cours normal.
The delivery procedure described above will follow its normal course.
La procédure de livraison décrite ci-dessus suivra son cours normal.
Thereafter, the panel procedures would take its normal course.
La procédure des groupes spéciaux suivrait ensuite son cours normal.
To be negotiated during the normal course of the round.
Ils devront être négociés dans le cours normal du cycle.
Yet the bill, as a matter of normal course,...
Pourtant, le projet de loi prévoit, dans le cours normal...
Without a signed cancellation order, the administrative procedure has to run its normal course.
Sans ordre d'annulation signé, la procédure administrative doit suivre son cours normal.