Après la présentation, nous sommes allés droit au but sur les exigences techniques.
Elle s'est rapidement familiarisée avec les exigences techniques de son nouveau poste.
Le budget du film comprenait des fonds substantiels pour les exigences techniques du tournage principal.
The film's budget included substantial funds for the technical demands of principal photography.
Les exigences techniques envers les ateliers ont énormément augmenté.
Enfin, des exigences techniques du niveau des sites muséaux les plus prestigieux.
Le responsable qualité a rejeté le livrable, car plusieurs exigences techniques n'étaient pas respectées.
The quality manager rejected the deliverable because several technical requirements were not met.
La police a immobilisé le véhicule, jugé non conforme aux exigences techniques obligatoires.
The police impounded the vehicle because it did not meet the mandatory technical requirements.
Pour l'ingénieur, les exigences techniques du client sont tout simplement inexécutables.
To the engineer, the client's technical requirements are simply impossible to meet.
On a estimé que les trois propositions respectaient les exigences techniques obligatoires.
All three proposals were deemed to have met the mandatory technical requirements.
Fixer des exigences techniques dans la législation est une tâche très fréquente.
Determining technical requirements is a frequent task when drafting regulations.
Mais surtout parce que les exigences techniques d'une telle innovation sont énormes.
But mainly because the technical requirements for such a development are huge.
Je ne suis pas au courant des besoins précis ou des exigences techniques.
I do not know what the specific needs or technical requirements are.
Il est nécessaire d'arrêter les exigences techniques applicables à ce système.
It is necessary to lay down the technical requirements for this system.