Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exigeraient normalement
Geflecteerde vorm van exigent normalement
Vertaling van "exigeraient normalement" in Engels
would normally require
L'outil de mesure décrit combine à lui seul des fonctions qui exigeraient normalement plusieurs outils.
The measuring tool, as described, combines in a single tool functions which would normally require multiple tools.
Lorsqu'ils ont accédé à l'emploi, les enfants peuvent exécuter indépendamment et selon leur développement mental et physique certaines activités légales qui autrement exigeraient normalement pour être légales l'approbation de leurs parents.
Once they have become eligible for employment children may execute independently and in accordance with their mental and physical development certain legal matters which, in order to have legal force, would normally require their parents' approval.
Selon une opinion, les alinéas a) et b) n'étaient pas nécessaires, car la plupart des juridictions exigeraient normalement que les renseignements qui y sont demandés soient fournis aux créanciers.
The view was expressed that subparagraphs (a) and (b) were not necessary, since most jurisdictions would normally require that the information referred to therein be provided to creditors.
Toutefois, il utilise de plus en plus le crédit 5 pour de nouvelles initiatives qui exigeraient normalement l'autorisation préalable du Parlement.
However, it has used the authority of Vote 5 increasingly for new initiatives that would normally require Parliament's approval first.
Et Bendix TABS-6 comprend la technologie de contrôle brevetée « Select Smart » ainsi que le langage Auxiliary Design Language (ADL), qui offre des fonctions spéciales qui exigeraient normalement leurs propres ECU.
And Bendix TABS-6 includes the patented "Select Smart" control technology as well as Auxiliary Design Language (ADL), which enables special functions that would normally require their own ECU.
Elles fourniront une solution systématique à une variété de situations qui exigeraient normalement l'élaboration d'une solution individuelle au cas par cas.
These will provide a systematic solution to a variety of situations which would ordinarily require specic development for each individual case.
Les activités de vente, en revanche, n'exigeraient normalement pas autant de dépenses d'équipement que les activités de production et pourraient donc engendrer des frais financiers moins élevés. (23)
Selling activities, however, would not normally require as much capital investment as production activities and might therefore create lower financial expenses . (23)
Nombreux sont les gouvernements étrangers qui subventionnent généreusement leurs industries, forçant ainsi les producteurs du pays à atteindre un niveau d'efficacité encore plus élevé que celui qu'exigeraient normalement les marchés mondiaux.
Many foreign governments heavily subsidize their industries, placing a great deal of pressure on domestic producers to be even more efficient than global markets would otherwise require.
La plage dynamique est améliorée et l'utilisateur est en mesure de réaliser des clichés clairs, nets et exempts de flou dans des conditions de faible lumière qui exigeraient normalement le recours à un flash.
Dynamic range is improved and users are able to capture sharp, blur-free shots of scenes in low light that would usually demand flash support.
La plate-forme a été créée par Overwolf Ltd, et les extensions donnent la possibilité d'avoir des services dans le jeu qui exigeraient normalement qu'un utilisateur quitte le jeu, comme l'utilisation d'un navigateur Web ou d'un client de messagerie instantanée.
The platform was created by Overwolf Ltd., and extensions are often focused on providing in-game services that would normally require a user to exit the game, such as the use of a web browser or an IM client.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor exigeraient normalement in het Frans
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 28 ms.
