Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exigeront des programmes
Examples with "exigeront des programmes" and their translation in Engels
Les autorités responsables exigeront des programmes de surveillance et de suivi pour s'assurer de la mise en place des mesures d'atténuation et de leur efficacité et pour vérifier la justesse de prédiction des effets environnementaux.
The responsible authorities will require programs to monitor the mitigation measures, their effectiveness, and the accuracy of the environmental impact forecasts.
Les changements structurels importants survenant dans des secteurs clés de l'Ontario, comme l'automobile et la foresterie, exigeront des programmes d'aide d'urgence et de restructuration.
Significant structural changes to key Ontario sectors like auto and forestry will generate demands for emergency and restructuring assistance.
Andere resultaten
Pour s'emparer de nouvelles parts du marché, les détaillants exigeront des fournisseurs que les programmes promotionnels tiennent compte des contraintes budgétaires des consommateurs.
To grab market share, retailers will require suppliers to build promotional plans that take into account the wider budgetary challenges shoppers are facing.
Les ministères provinciaux de l'Éducation devraient comprendre que les programmes correctifs exigeront des installations et un personnel spécialisés, qui pourraient être fournis en vertu d'accords et de financement conjoints.
Provincial Departments of Education should recognize that special facilities and personnel will be required for remedial programs; these should be provided under joint auspices and financing.
D'autres programmes exigeront ou recommanderont que vous ayez une expérience de travail pertinente.
Other programs will require or recommend that you have relevant work experience.
En vertu du prochain cadre stratégique, il est attendu que plus de programmes exigeront une lettre d'intention.
Under next policy framework, expect more programs to require a letter of intent.
D'autres produits du programme multinational exigeront une approche plus souple et plus solidaire mettant en jeu les programmes tant interrégionaux que régionaux.
Other outputs in the intercountry programme will require a more flexible, collaborative approach involving both the interregional and regional programmes.
La seule raison pour laquelle on y fait des propositions, c'est parce que nous estimons que le document et le règlement et les programmes subséquents exigeront beaucoup l'apport des intervenants.
It is proposed only because we feel that document and its ensuing regulations and programs require a lot of input from stakeholders.
Ces types de programmes exigeront évidemment des taux plus élevés de bail, mais la capacité pour que des affaires nouvelles obtiennent l'équipement nécessaire assez rapidement et avec un minimum d'écritures rend toujours le processus très valable.
These types of programs will obviously demand higher lease rates, but the ability for a new business to obtain necessary equipment fairly quickly and with a minimum of paperwork still makes the process very worthwhile.
Les futurs programmes exigeront d'eux encore plus de temps, et nous les remercions d'avance pour le travail qu'ils effectueront.
The coming programs will be even more onerous on their time demands, so we thank them in advance for the work they will be doing.
Les gouvernements devraient donner l'absolue priorité à la ressource du travail, car à l'inverse, un baril de pétrole ou une tonne de charbon inexploités ne subiront aucune altération ni n'exigeront aucun programme social.
Governments should give priority to human labour as a resource because a barrel of oil or a ton of coal left in the soil for another decade will not deteriorate, nor will it demand social welfare.
Ils soulignent que ces programmes exigeront une plus grande souplesse et qu'ils pourraient coûter plus cher, mais qu'il est possible de les mettre en œuvre sans sacrifier la qualité des services.
They note that such programs will require more flexibility, and may be more costly, but that they can be delivered without sacrificing the provision of quality care.
Les paramètres de gestion du programme exigeront que soit trouvé un juste équilibre entre les ambitions du dossier de projets, les ressources requises pour les activités de gestion et les ressources dont on pense pouvoir disposer.
Programme management parameters will require an appropriate balance between the ambitions of the programme portfolio, the resource requirements for management activities and the expected available resources.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor exigeront des programmes in het Frans
Resultaten: 311292. Exact: 2. Verstreken tijd: 994 ms.
