Bien qu'il n'en existe pas encore de description mathématique complète, des solutions à cette théorie existent pour certains cas spécifiques.
Though a full mathematical description is not yet known, solutions to the theory exist for specific cases.
Cela doit continuer, et même augmenter, car il n'y existe pas encore ce genre de culture de la solidarité internationale, si je peux dire, de l'aide au développement.
That needs to continue, and that needs to grow, because there is not yet this kind of culture, I would say, of international solidarity, of development aid.
La création de sociétés astronomiques amateurs dans les pays où il n'en existe pas encore est extrêmement importante et devrait être portée à l'attention des organismes susceptibles de la faciliter.
The setting up of amateur astronomical societies in countries where they did not already exist was of greatest importance and should be brought to the attention of those bodies which could facilitate it.
Quoique d'application facultative, ces directives constituent une première étape dans la mise en place d'un cadre de pratiques, de procédures et de règles professionnelles sûres là où il n'en existe pas encore.
Although voluntary, they represent a first step in providing a framework for safe working practice, procedures and regulations where they do not already exist.
La nécessité de créer des organismes régionaux de gestion des pêches là où il n'en existe pas encore a été indiquée par plusieurs délégations.
The need to establish regional fisheries management organizations in areas where they are not yet in place was also underlined by several delegations.
En France, il n'en existe pas encore.
En adoptant, lorsqu'il n'en existe pas encore, des lois portant expressément sur ces crimes
Enacting, where they do not already exist, laws that expressly address such hate crimes
Pour faire face aux situations d'urgence, comme pour assurer la protection de la zone côtière et du littoral, il faudrait prévoir, là où il n'en existe pas encore, des centres névralgiques conçus à cette fin.
Operation centres should be set up to deal with emergencies and protection of the coastal sea and shoreline, where this is not yet the case.
de susciter et de favoriser la constitution de telles associations dans les pays où il n'en existe pas encore;
to sponsor and facilitate the formation of such associations in countries where they do not already exist;
Les États membres sont encouragés à créer des bases de données (lorsqu'il n'en existe pas encore) pour permettre de rassembler des données sur la consommation d'énergie mesurée ou calculée de certains bâtiments et fournir des données agrégées anonymisées.
Member States are encouraged to set up databases (where they do not already exist) so that data can be gathered on the measured or calculated energy consumption of certain buildings and aggregated anonymised data can made available.
Elle réaffirme qu'il est nécessaire d'envisager la possibilité de créer là où il n'en existe pas encore des mécanismes régionaux et sous-régionaux pour la promotion et la protection des droits de l'homme
The World Conference on Human Rights reiterates the need to consider the possibility of establishing regional and subregional arrangements for the promotion and protection of human rights where they do not already exist.
Le Groupe de travail a instamment demandé que des liens soient établis entre les différents pays où il n'en existe pas encore.
The Working Party urged that links be established between the various countries where these did not already exist.
De plus, en dehors de votre projet, envisagez de favoriser l'esprit de communauté entre tous les acteurs mHealth de votre pays en organisant un groupe de travail mHealth s'il n'en existe pas encore.
In addition, outside of your project, consider fostering community among all mHealth players in your country by starting an mHealth working group if one does not already exist.