We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ils l'ont fait pour les hôpitaux et les soins de longue durée, où existe un processus de reconnaissance et d'inclusion des aidants familiaux, non seulement en ce qui concerne l'accès, mais, également, le parcours global des soins que reçoit le patient.
We've seen this included in hospitals and in long-term care, where there is a process for recognizing and including family caregivers, not only in terms of access but also as a part of the overall care journey for the person being cared for.
Le bureau de M. Fortier est mal à l'aise face à cette existe un processus d'attribution des contrats et, de plus, il est question d'un dossier militaire.
There is a process by which contracts are awarded, and this was a military matter.
Prenez, par exemple, le processus de existe un processus établi de nomination des juges.
Elle aura ses existe un processus pour régler les autres questions qui font toujours l'objet d'un différend.
There is a process that can be used to resolve the other outstanding issues.
En outre, il leur manquait le poids et l'influence économiques nécessaires pour faire connaître leurs points de vue, à moins qu'il n'existe un processus de consultation systématique et fonctionnel, géré par les pouvoirs publics.
They also lacked the economic weight and leverage to make their views known unless there was a systematic and workable consultation process managed by governments.
De ce fait, il est nécessaire qu'existe un processus permettant de reproduire la force de travail, de répondre à ses besoins quotidiens et de la renouveler sur le long terme.
Therefore, some process of reproducing labor power, meeting their daily needs and replacing them over time, is necessary.
Il y existe un processus pour assurer le respect des règles et des mesures de biosécurité rigoureuses en place et il existe des règles très strictes, des pénalités et des conséquences en cas de non-conformité.
There is a process in place to ensure they are following the rules and the strict biosecurity measures in place, and if they are not, there are already very strict rules, and penalties and consequences to that.
C'est ce qu'il y a de triste et d'inquiétant dans cette existe un processus, auquel les hauts fonctionnaires jordaniens consentent pleinement.
Pour vérifier ce qui se passe, vous devriez consulter le « Moniteur d'activité » pour voir s'il y existe un processus rebelle.
To check what's going on, you should look at the Activity Monitor to see if there's a renegade process.
La prévalence de l'obésité augmente comme dans plusieurs pays d'Amérique Latine où existe un processus rapide d'urbanisation.
An upward trend towards obesity can be observed in many Latin American countries undergoing rapid urbanisation.
Dans son aire de répartition canadienne, le Puffin à pieds roses est présent dans la réserve d'aire marine nationale de conservation Gwaii Haanas au large de Haida Gwaii, pour laquelle existe un processus de planification de zone de conservation, non encore abouti cependant.
Within their Canadian range, Pink-footed Shearwaters occur within the Gwaii Haanas National Marine Conservation Area Reserve (NMCAR) off Haida Gwaii, where conservation-zone planning is active but not in place.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
