We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
have a program
is one program
Donc, tout dépend - si vous avez la chance de vivre dans une région où existe un programme dont vous avez besoin, vous obtiendrez un bon traitement.
So, it depends - if you are lucky enough to be living in an area where people are running programs like that, you will get good treatment.
Dans les pays où existe un programme de relevé des prix et où les pouvoirs publics sont considérés comme fiables et dignes de confiance, les déclarants se montrent en général coopératifs.
Countries which have an ongoing data collection programme and in which the government is regarded with trust and confidence generally receive good cooperation from the respondents.
Il mise sur la viabilité et l'autonomie, et les projets répondent à un besoin réel dans un domaine dans lequel existe un programme national bénéficiant d'un engagement du gouvernement.
The programme seeks to promote sustainability and self-reliance, and projects address an area of real need in which there is a national programme and government commitment.
En fait, il y existe un programme national, des programmes provinciaux, et même certains programmes plus locaux, d'ordre municipal.
In fact, there is a national program, there are provincial programs and there are even some more local municipal-type programs.
Nous n'avons pas visité la totalité des collectivités mais, là où existe un programme d'aide préscolaire, nous avons pu constater que les enfants arrivaient au jardin d'enfants plus aptes à l'apprentissage.
We didn't visit all of those communities, but we did see evidence that when there is an aboriginal head start program, children are more ready to learn when they arrive in kindergarten.
Les captures non triées ne sont débarquées que dans les ports et sites de débarquement où existe un programme d'échantillonnage tel que visé au paragraphe 2.
Unsorted catches shall be landed only at ports and landings sites where a sampling programme referred to in paragraph 2 is in operation.
Ce qui est proposé pour la période 2004-2007 est que seuls soient financés au moyen du budget ordinaire d'appui les postes de représentant résident dans les pays où existe un programme de pays viable dont le montant atteint au moins le niveau actuel.
The proposal for the period 2004-2007 is for the regular support budget to pay only for the resident representative based on a viable country programme during the programming period, which should at least be at the current level of $10.0 million in the four-year programming period.
Une enquête menée au niveau international montre que l'infection par le VIH a diminué de 5,8% dans les villes où existe un programme d'échange de seringues, mais qu'elle a augmenté de 5,9% dans les villes où il n'y en a pas.
Similarly, an international survey found that HIV infection among intravenous drug users decreased by 5.8% per year in cities with syringe exchange programs, and increased by 5.9% per year in cities without such programs.
Nous avons alors regardé du côté de l'État de Washington, où existe un programme de navires abandonnés qui fonctionne très bien depuis le début du siècle.
We looked to Washington state, which has had a very successful abandoned vessel program operating since the early part of this century and lots of working experience.
Dans le Nord du Québec existe un programme prévoyant des prix fixes pour un très petit nombre de produits.
In northern Quebec there is a program where the price of a very limited number of goods is pegged so that every community across northern Quebec has the same price for milk, let's say.
Dans la séquence de démarrage, le lecteur contenant le diagnostic mémoire Windows doit être listé avant tout autre périphérique sur lequel existe un programme de démarrage, tel qu'un disque dur sur lequel Windows est installé.
In the boot sequence, the drive with the Windows Memory Diagnostic disk must precede any other devices on which there is a bootable program, such as a hard disk on which Windows is installed.
Convaincus qu'il est essentiel qu'existe un Programme des Nations Unies pour l'environnement fort, efficace et revitalisé pour aider la communauté internationale dans ses efforts visant à inverser les tendances qui menacent la viabilité de l'environnement,
Convinced that a strong, effective and revitalized United Nations Environment Programme is essential to assist the international community in its efforts to reverse environmentally unsustainable trends,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
