Download for Windows Premium
Publiciteit
expectative raisonnable
C'est une expectative raisonnable de préjudice probable.
It is a reasonable expectation that something will likely be injurious.
Ils n'ont pas satisfait au critère de l'expectative raisonnable de préjudice probable.
They did not establish a reasonable expectation of probable harm.
Il est toutefois possible, dans une situation en particulier, que cette expectative raisonnable ne soit pas présente.
However, it is conceivable that in certain fact situations, such reasonable expectation would not be present.
Commencez à la commercialisation une fois que votre produit est en cours de fabrication ou lorsque vos services sont développés et qu'il reste une expectative raisonnable quant au moment où vous pourrez développer la vente.
With your product being built or services developed, and a reasonable expectation on when either is ready for selling, begin marketing.
Si le contribuable, en exploitant sa ferme, se livre simplement à un passe-temps, sans expectative raisonnable de profit, il ne peut réclamer aucune déduction pour les dépenses engagées.
If the taxpayer in operating his farm is merely indulging in a hobby, with no reasonable expectation of profit, he is disentitled to claim any deduction at all in respect of expenses incurred.
dans une entreprise que le particulier ou la fiducie exploite avec une expectative raisonnable de profit
in a business carried on by the individual or trust with a reasonable expectation of profit, or
Une entreprise qui a un profit n'a pas besoin de démontrer qu'elle a une «expectative raisonnable de profit».
A business that has a profit does not need to demonstrate that it has a "reasonable expectation of profit".
L'employeur doit en premier lieu déterminer le niveau d'expectative raisonnable de vie privée des personnes surveillées, lequel niveau s'apprécie à la lumière d'une série de facteurs.
The employer should first determine the level of reasonable expectation of privacy of all individuals monitored, which level is assessed in the light of numerous factors.
dans un lieu et dans des circonstances permettant de bénéficier d'une expectative raisonnable de vie privée
in a place and in circumstances that give rise to a reasonable expectation of privacy
8, parce qu'elle ne constituait pas une atteinte à une expectative raisonnable en matière de vie privée.
8 because it did not constitute an intrusion on a reasonable expectation of privacy.
Le critère applicable pour déterminer si les biens ont été acquis aux fins de produire un revenu n'est pas semblable au critère applicable à la question de savoir si une entreprise a une expectative raisonnable de profit.
The test for determining the purpose of producing income is not similar to the test for determining the question of whether a business has a reasonable expectation of profit.
3º la personne est un particulier ou une société dont tous les membres sont des particuliers qui exploite une entreprise ou exerce le projet comportant un risque ou l'affaire sans expectative raisonnable de profit.
the person is an individual or a partnership, all of the members of which are individuals, who carries on the business or engages in the adventure or concern without a reasonable expectation of profit.
C'est ici qu'il faut établir une distinction claire entre le test dit «aux fins de produire un revenu» et le test de l'«expectative raisonnable de profit».
This is where the "purpose of producing income" test and the "reasonable expectation of profit" test must be clearly distinguished.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor expectative raisonnable in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 34 ms.