Le directeur de programme-coordonnateur administratif doit attendre que tous les directeurs de programmes et experts de programme nommés dans la demande aient rempli les sections pertinentes de la demande avant de soumettre la demande de l'étape 2.
The program leader-administrative coordinator will have to wait for all other program leaders and named program experts to complete their relevant sections of the application before submitting the Stage 2 application.
Les FI collaborent avec les experts de programme pour déterminer les besoins et s'assurer qu'un financement existe pour acquérir les matériaux nécessaires ou faire des paiements d'indemnisation aux producteurs.
The FIs work with program experts to identify needs and ensure that funding is in place to procure the materials needed or make compensation payments to producers.
Le bureau de pays a déjà établi officiellement des mécanismes de collaboration avec les experts de programme en vue de créer des liens et des synergies entre les divers programmes.
The country office has already institutionalized collaborative mechanisms with programme experts, aimed at establishing linkages and synergy between and among the various programmes.
Les spécialistes, les experts de programme et le personnel du FNUAP ont recensé les principales activités et stratégies d'intervention nécessaires pour traiter le problème de la violence sexiste dans les programmes du Fonds.
Specialists, programme experts and UNFPA staff identified key actions and intervention strategies to address gender-based violence in UNFPA programmes.
Les experts de programme doivent être un des suivants
Program Experts must be one of the following
Les experts de programme peuvent être nommés dans la demande de subvention selon leur niveau d'engagement et à la discrétion du directeur de programme.
Program experts may be named on a grant application depending on their level of involvement and at the discretion of the program leader.
Compte tenu de la durée du financement fourni dans le cadre de ce volet, on prévoit que les experts de programme changeront au fur et à mesure que le programme évoluera.
Given the duration of funding provided through this scheme, we expect that Program Experts will likely change over time as the program evolves.
La combinaison et le degré de participation ou d'engagement des principaux experts de programme sont-ils appropriés?
Is there an appropriate complement and level of engagement and/or commitment from key Program Expert(s)?
La combinaison et le degré de participation ou d'engagement des principaux experts de programme et (s'il y a lieu) des partenaires candidats sont-ils appropriés?
Is there an appropriate complement and level of engagement and/or commitment from key Program Expert(s) and (as applicable) applicant partners?
Selon les besoins du programme proposé, les IRSC s'attendent à ce que les experts de programme changent pendant la subvention.
It is expected that the Program Experts may evolve over the duration of the grant, based on the needs of the proposed program.
Le directeur de programme-coordonnateur administratif peut seulement ajouter des experts de programme à la demande de l'étape 2.
The program leader - administrative coordinator will only be able to add program experts to the application in Stage 2.
Par ailleurs, on ne peut ajouter le nom de personnes agissant comme experts de programme qu'à l'étape 2 du processus de demande.
The names of individuals participating as Program Experts can only be added at Stage 2 of the application process.
Ce sous-critère vise à évaluer l'expertise et l'expérience des directeurs de programme ainsi que des experts de programme proposés (voir la définition ci-dessous) pour atteindre collectivement les objectifs du programme proposé.
This sub-criterion is intended to assess the expertise and experience of the Program Leader(s), as well as the proposed Program Expert(s) (see definition below) to collectively deliver on the objectives of the proposed program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
