Le cabinet d'experts-comptables vend maintenant le bien à un particulier.
The accounting firm is now selling the property to an individual.
Bien sûr, il y existe aussi de nombreux petits cabinets d'experts-comptables.
Of course, there are also many small accounting firms.
La profession notariale collabore souvent avec les avocats et les experts-comptables.
La direction a confié la tenue de la comptabilité à un cabinet d'experts-comptables réputé.
Certaines activités sont exclusivement réservées aux experts-comptables.
Consultez la liste des experts-comptables de Monaco.
Nos experts-comptables sont à vos côtés pour faciliter vos démarches à l'export.
Our chartered accountants are there to facilitate your export initiatives.
Les experts-comptables font partie des personnes pouvant agir comme dépositaire.
Chartered accountants are among the persons who can act as a depositary.
Je sais que nous avons six ou sept cabinets internationaux d'experts-comptables.
I know we have six or seven international accounting firms.
Aucune restriction ne s'applique aux cabinets d'experts-comptables étrangers.
There are no operating restrictions on foreign accounting firms.
Ces réclamations font d'ailleurs l'objet d'une vérification par des experts-comptables.
These claims are audited by chartered accountants.
Le terrain a été laissé à des experts-comptables.
The field is left too much to chartered accountants.
Les experts-comptables sont reconnus par leur province.
Public accountants are recognized by their provinces.