Les mots de passe expireront après un an et devront être changés.
Passwords will expire after a year and will need to be changed.
Après cette date, tous les bonus actifs liés à cet abonnement expireront.
All active bonuses for this subscription will expire on this date.
Les jours restants de la période d'essai expireront alors.
The remaining days of the trail period will lapse.
La plupart de ces accords expireront au cours des prochaines années.
The bulk of these agreements will expire in the next few years.
Les certificats d'équivalence en vigueur expireront et ne seront pas renouvelés.
Existing equivalency certificates will expire and will not be renewed.
Après cette période, les avantages expireront et cesseront d'être disponibles.
After this period, the advantages will expire and cease to be available.
Si vous payez par virement bancaire, les frais de gestion expireront.
If you pay by bank transfer, management costs will expire.
Ces options expireront au dixième anniversaire du jour de leur émission.
These options will expire on the tenth anniversary of their day of issuance.
Les valeurs normales actuellement en vigueur expireront à cette date.
The normal values currently in place will expire on that date.
Une fois que vous fermez votre navigateur, la plupart des cookies expireront.
Once you close your browser, most cookies will expire.
Les brevets applicables ont vraisemblablement expiré, ou expireront prochainement.
It is likely that any relevant patents have expired or will expire shortly.
Définissez le nombre de jours après lesquels les cookies expireront automatiquement.
Set the number of days after which cookies will expire automatically.
Les biens/monnaies virtuels, disponibles lors de la résiliation, expireront.
The virtual goods/virtual currencies available at the time of termination will expire.
