Je me suis creusé la tête, espérant trouver une explication à sa disparition.
Mais il y a une explication à sa haine pour les pauvres.
Dans le roman il ne donne aucune explication à l'abréviation.
Ça leur cassait vraiment les pieds de répéter la même explication à chaque nouvel arrivant.
It really fretted their gizzards to repeat the same explanation to every newcomer.
Il est difficile de trouver une explication à ces différences.
It is difficult to find a structure and reason for this difference.
Le studio n'a donné à l'époque aucune explication à ce départ.
MGM at the time did not give a reason for his departure.
Personne n'a trouvé de bonne explication à la disparition de ce document important.
No one has come up with a good explanation for the disappearance of this important document.
La foi n'est pas un système qui donnerait une explication à tout.
Faith is not a system that would offer an explanation for everything.
Marilyn, il pourrait y avoir une autre explication à tout cela.
Marilyn, there could be another explanation for all this.
Mais je pense qu'il y a une autre explication à tout ceci.
But I do think there's another explanation for what's happening.
Il semble n'y avoir qu'une seule explication à ce paradoxe.
There seems to be only one explanation for this paradox.
Dans sa folie, il trouve une explication à son malheur.
In his madness, he finds an explanation for his unhappiness.
Impossible de trouver une raison ou une explication à ces crises.
Unable to find a reason or explanation for such attacks.