Vertaling van "explication la plus simple" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'explication la plus simple est que votre organisme ne produit tout simplement pas assez de larmes normales pour maintenir vos yeux hydratés.
The easiest explanation is that your body simply isn't producing enough normal tears to keep your eyes moist.
Souvent, l'explication la plus simple est la bonne.
Usually, the simplest explanation is the right one.
Quelquefois l'explication la plus simple est la meilleure.
Sometimes the simplest explanation is best.
Pourquoi ne pas commencer par l'explication la plus simple ?
All right, why don't we just start with the simplest explanation?
Il faut toujours garder en tête l'explication la plus simple lorsque l'on analyse les actions d'un animal.
Always keep in mind the simplest explanation when analyzing the actions of an animal.
C'est l'explication la plus simple parce que nous n'invoquons rien d'autre que la physiologie et l'anatomie humaine.
This is the simplest explanation because we are not invoking anything other than human anatomy and physiology.
Si l'on exclu l'explication la plus simple, à savoir qu'il s'agirait d'un avion visiteur, il existe une autre hypothèse intéressante.
If we exclude the simplest explanation, namely that it was just a visitor, there is another interesting hypothesis.
Quand mon père était procureur, il disait toujours que l'explication la plus simple était souvent la bonne.
Well, my father was a prosecutor, and he always said that the simplest explanation was usually the right one.
Ils affirment que la théorie démontre que « l'explication la plus simple » est généralement la bonne pour toute crise ou problème.
They argue that the theory states that the "simplest explanation" is usually the correct one for any particular problem or crisis.
C'est-à-dire, l'explication la plus simple doit être conforme à la preuve, ou alors elle est probablement incorrecte.
That is to say, the simplest explanation must conform to the evidence, or it is likely not correct.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
