Vertaling van "la plus simple explication" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the simplest explanation
D'habitude la plus simple explication est la meilleure.
Il stipule que les entités ne doivent pas être multipliées au-delà de nécessité, ou que l'on doit choisir la plus simple explication, celle qui exige le moins d'hypothèses et de principes.
It states that entities should not be multiplied beyond necessity, or that one should choose the simplest explanation, the one requiring the fewest assumptions and principles.
En ce qui concerne les raisons pour lesquelles cette situation s'est produite, je crois que la plus simple explication est que les provinces prennent chacune des décisions sur les endroits qui recevront le vaccin, c'est la même chose partout au pays.
As to how it would have happened, I think the simplest explanation is that the provinces each made decisions with respect to where the vaccine would go, whether it was made in one part of the country or another.
Voici un cas de haute étrangeté, et si le rapport n'est pas une invention, je vois que la plus simple explication est qu'il s'agissait d'un visiteur extraterrestre dans son engin.
This clearly a high strangeness case, and if it is a true report, then the simplest explanation is that Madeleine saw a space visitor in its craft.
La plus simple explication que je peux peut-être vous donner est la déclaration faite par M. Hoover selon laquelle la pleine communication par la Couronne est exigée tant par la Charte que par la common law.
I think the simplest explanation that I can try to reason with here is a statement made by Mr. Hoover in that full disclosure by the crown is mandated by both charter and common law.
la plus simple explication que ses patrons nous ont donné, mais...
Cette pensée sur la semence, c'est la meilleure et d'ailleurs la plus simple explication de la prédestination que je connaisse, parce que tout ce qui concerne une semence se trouve déjà prédestiné en elle.
This thought on seed is the best and simplest explanation of predestination that I know, because a seed has everything about it already predetermined in it.
De plus, la surface ombragée de l'ovni est beaucoup plus lumineuse que la région ombragée du réservoir d'eau, ce dont la plus simple explication est que l'ovni est un objet éloigné éclairé par la lumière dispersée de l'environnement.
Further, the shadowed surface of the UFO was much brighter than the shadowed region of the water tank, which was best explained by a distant object being illuminated by scattered light from the environment.
la plus simple explication que ses patrons nous ont donné, mais ma mère a toujours suspecté qu'il travaillait sur autre chose.
No, easy explanation that his bosses gave us, but... Mom always suspected he was working on something else.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
